法国国际广播电台就北京奥运采访《williamhill官网 》网站主编

法国国际广播电台记者安东尼在7月26日采访《看中国》网站主编范哲女士关于奥运的看法， 下面是采访实录：

记者安东尼： 中国正在紧锣密鼓的迎奥运，也是海外中文媒体最近重点报导的内容。在纽约williamhill官网 的网站主编范哲女士对我们说，她在处理奥运新闻时，既注重读者对奥运广泛事件的报导，也不放过人权的话题。她认为奥运与人类的普世价值是紧紧的连在一起的。奥运是好事，但是又不能被它利用而忘却了被压制的自由。她对我们说

范哲女士： 奥运它本来就是以人权为基础的。北京在申办奥运的时候，它提出了一个前提，就是承诺要改善人权。但是现在拿到了承办权以後呢，在这几年中大家就是可以很明显的有很多事例出来，事实上人权最起码是没有什麽明显的改善。尤其现在的在大陆那个地方，因为承办奥运反而发生了无数的拆迁，所谓的平暴，尤其是最近的对法轮功学员无理的绑架，好像已经有上千人，（编者注： 已经证实有接近万人）这样它所做的事情和奥运的基本宗旨是完全背离的。任何一个活动也好，人是最基本的。你为了这个奥运，它是为了提升自己的国际地位吧，而把人作为一个非常不起眼的，或者在所谓的红色恐怖之下的那种为它的丰功伟绩当它的垫脚石这样的话，我觉得它就和奥运的基本精神背离了。在这种情况下，无论它邀请了多少国外的政要去参加它的开幕式，它还是是本末倒置。

记者安东尼： 你williamhill官网 目前举办奥运的角度，作为一个williamhill官网 网站的总编在报导中国奥运的事件的时候，你的报导方针又什麽呢？

范哲女士： 奥运毕竟就是说，在体育盛事方面上来讲，它是大家都很关心的一件事情，对所有国家的人来讲，对奥运来讲，我们大家都是觉得都蛮喜欢看的，所以说我们是很喜欢有这个报导来满足我们的读者。但是就是说，williamhill官网 想要提醒大家在这个体育盛事的掩盖下面发生的一些事情，我们也要记得，也要记在心上。就是说，办奥运的话你自己本身的，像中国政府本身的问题不解决，你既使靠一个奥运绚烂的大幕布盖也盖不住的，这个不是互相能抵销的。所以我们是支持奥运，因为奥运每次举办来讲读者或者对体坛来讲都是一个盛事，我们都是真正的想把这个事情做好，但是反过来讲，我们也不会因为这样一个好的事情在大陆举行，而就抹杀它所有以往它做的想掩盖的事情。我们还会把它真实的那一面给它报导出来，因为奥运它做了很多不合理的事情，我们要让大家知道这个不是能掩盖的。

记者安东尼： 那麽也就是说，一方面你们网站既报导体育的盛事，但是同时又不忘你们对於中国人权状况的观察，尤其是因为奥运会很多人权状况在你们看来受到威胁丶受到踏踏的这一面，也如实的把它报导出来，是吗？

范哲女士： 对。因为我们作为一个媒体来讲或者或为一个新闻来讲，那个真实就是它的生命。现在在中国大陆是有一个特色，不论是体坛盛事也好丶文化也好，还是所有的事件也好，它第一不是要真实，它第一一定要是说为它的政府就是家丑不能外扬。但是你想一个社会也好，一个政权也好，小到一个人也好，你不正视你自己的缺点，你不正视你自己的短处你是不可能发展的。再说，作为一个国家下面这麽多人民，不给他们一个知情权，我想对他们来讲是非常不尊重的。所以，无论我们报导任何事情我们都是力求真实，不管它是一个什麽政权也好，有多大的权力丶有多强的威胁性也好，我们觉得报导真实还是第一性的，它做的事情我们一定要真实的告诉大家，不论它对这个事情多麽想掩盖住。然後就是说，国内发生的事情我们也要真实的报导给海外的人，就是说在中国大陆那个地方，因为它的新封锁是比较厉害，它不仅封锁国内的新闻，还封锁国外的新闻，不让真实的东西流入到国内去，在这方面，我们williamhill官网 就是想提供一个真实的平台让双方能够真实的交流。在现代的社会，如果一个人不知道真实发生的事情，不知道其他人心里想的是什麽，我觉得这是一件特别可悲的事情。所以对我们来讲，我们williamhill官网 第一就是这个使命，我觉得这是一个基本媒体的原则。

记者安东尼： 那你能不能够举几个比较具体的例子让我们听众能够直观的了解你的这个编辑方针呢？

范哲女士： 关於奥运报导的话，一个是说中国大陆的空气污染很严重。然後他的场馆应耗费了大量的，该是说一定比例财力的投入，还有因为奥运它驱赶了大量的外来人员。然後就是流动人也是限制得很厉害，尤其是医院的血库，它现在不准医院动手术，要维持这些血量。还有，它因为奥运，尤其是最近七月份开始绑架了大量的异议人士，各种各样的。比如说那些有思想的文人，它现在不是把他抄家了，就是把他监禁了，有可能就是把他们拘留了，现在大量的人数，我们得到的消息这个数字是非常巨大的。同时，在海外方面他又极力的邀请海外政要能够参加他的开幕式，比如说他为了邀请俄国丶日本的，他们签署了一些条约，那种看上去就是民族领土划分的类似的条约。还有就是它的场馆，鸟巢，还有那几个场馆来讲，它从设计开始丶到建造丶到现在完工，它整个来讲，它对於中国民族的建筑方法丶建筑方针丶建筑方式按传统来讲的话，它根本不相称的。还有很多做法来讲，都是一个政府来讲说对民众会有非常大的意义这些事情，非常明显都是因为奥运来发生的，所以说现在奥运还有十几天，但是这件事情也要跟大家讲。

也就是说中国人民因为奥运主办权申请成功大家都觉得很高兴，然後我们也觉得挺开心，大家都觉得中国强大了才有实力来举报这个奥运。但是，後来随之而来发生的一系列的事件，他们叫奥运圣火的传递，在全世界的传递还有国内的传递，它的所到之处都封锁，还有军警对当地民众的镇压，很多异议人士发出不同声音的压制，这些它全部是以奥运为名来做的，这些都是它鲜花美丽下面肮脏的东西。但是就奥运的报导来讲，它是体坛的盛事，我们会依照奥运它本来的原则丶奥运的普世价值，就是人权奥运不可能脱离人权而单独存在的。什麽事情都是应该有它单独存在的理由，但是就奥运这件事情，就是说还原它本来的历史。

记者安东尼： 您对奥运的报导和编排方面经常是带着批评的角度来报导的。那麽对於您的工作，中国方面给您施加压力吗？

范哲女士： 一定的，我们的网站经常遭到来自中国方面的黑客的攻击。他们会有很多的像网特，在我们的网站上发表评论攻击我们丶谩骂丶威胁，每天几乎都有。中国政府它是不习惯於听到这些有声音，它把这些声音全部都归於它的对立面，都是它的威胁。它搞不清楚，因为它作为一党专政，它有许多的害怕，就觉得一党专政下面如果有不同的声音的话，对它的统治来讲都是一个可怕的事情。但是现在的社会下你不实现民主，社会根本不可能发展的。就管辖下的人民来讲，他也不可能得到身体或心灵上的各方面更好的丶更完善的生活状态，它也得不到。

所以它现在想只靠封锁能够达到这个目的这是不可能的。因为现在讯息很发达，网站来讲它也不可能封得住，还有卫星跟广播都可以给大陆那边的人民真实的讯息。所以我觉得就是说，它自身的问题要从自己身上找，而不是去阻住别人的嘴巴。那个是不可能实现。所谓稳定的统治或者是所谓的和谐，它现在说要办一个「平安奥运」，「平安奥运」的威胁不是来自於外部，是它自己的内部。把所有人都挡住了不让人来看，这个奥运就平安了吗？这个我觉得是一个很简单的道理。作为一个，它有一个维护自己政权的想法在，所以最简单的道理它不想实现它，想靠自己的力量来把所有不同的声音都镇压下去。作为我们来讲，奥运是整个世界的盛事，奥运是好的，但是我们不想被它利用，就是这样子。

记者安东尼： 谢谢范哲女士。

点击收听：法国国际广播电台就北京奥运采访《williamhill官网 》网站主编