外电：四川地震后的贪污腐败余震

2008-05-31 06:02 5.12四川地震后，捐款与救援物资从各地源源不断涌入中国，在地震发生后两个礼拜，来自国内和海外的捐款已经高达347亿9千万元人民币﹝相当于50亿美元﹞，这个金额大的惊人。然而在中共腐败的官僚体制下，多少捐款与救援物资被贪污了？一些民众质疑捐款的透明度，他们想知道，为何一些标着"救灾专用"的帐棚会出现在那些几乎不受地震影响的富裕家庭中。

贪污腐败余震

美联社29日报导，由于德阳民众怀疑地方官员贪污救援物资，一辆警车被愤怒的群众推倒。这样的事情发生在这个被中共政权严密控制的社会上，相当引人注目。

孩子在地震中伤亡的父母亲们站在瓦砾堆中抗议，她们从倒塌的学校中采集一袋袋混凝尘土，指控这些就是豆腐渣工程的证据。一些民众质疑使用捐款的透明度，他们想知道，为何一些标着"救灾专用"的帐棚会出现在那些几乎不受地震影响的富裕家庭中。

中国人民多年来已经对中共官员失去信任，在这个经济快速成长、人人都想尽办法分到一杯羹的社会里，这些官员，尤其是地方官员，被认定贪污腐败、对老百姓漠不关心。

上星期美联社拍摄到一些群众愤怒的罕见画面，从新闻影片中，我们可以看到中国德阳市﹝Deyang city﹞一家儿童服装店外面聚集了数百位居民，她们怀疑有一名官员在这家店里贮藏了10箱地震救灾物资。

影片中显示，当两名年轻人爬上警车车顶，并在上面重重踩踏的时候，民众高兴的欢呼了起来。其中一名还举着拳头欢呼。该影片并未显示接下来发生了什么，我们只能看到最后的镜头是，有一辆车被翻倒，街上空无一人。

在另外一个案例中，警察必须驱散大约500名群众，他们聚集在四川成都一家富裕家庭的帐棚外面，而帐棚内，有很多人在打麻将。据《南方都市报》报导，不属于重灾区的成都市，近日街头多处出现"救灾专用"字样的帐篷，在青羊区发现有人在帐篷内打麻将，帐篷上"救灾专用" 的字样明显被人除去，有市民问其中一名男子，帐篷怎样得来，该名男子回答说"是有关系弄到的"。

和地震有关的腐败贪污案件究竟有多少，无人得知。所谓中共纪律委员会﹝The discipline commission﹞针对来自美联社电传的相关问题询问，并没有做出任何回应。

或许最令人无法释怀的议题是那些来自各方民众的愤怒质疑，她们想知道为何在这次地震中，会有那么多的学校倒塌。

秀水镇一名44岁的农民俞均﹝Yu Jun，译音﹞坐在帐棚旁说："地方官员腐败，他们在地震发生后几天，都没有来这里探望我们，我们想找他们都找不到。"

隔几条街，现年50岁的工厂工人赵(Zhao Shiming)看着倒塌的房子表示："政府将不得不给我钱，让我重建房子，但是我不相信地方官员，他们肯定将钱放入自己的口袋中，他们会把这些钱花在豪华宴会上，他们只关心自己。"

地震巨额捐款引发的贪污腐败担忧

法新社29日报导，这次地震，世界各地人士竭尽所能，慷慨解曩以帮助地震幸存者，但是随后他们开始担心，中共官员的贪污腐败意味着，并不是所有的捐款和赈灾物资都会到达迫切需要的数百万生还者手中。

超过8万7千人在这次强震中死亡或失踪，在地震发生后两个礼拜，来自国内和海外的捐款已经高达347亿9千万元人民币﹝相当于50亿美元﹞，这个金额大的惊人。

然而，一些赈灾物资被转做它用或捐款被诈领的有关报导开始出现。

中共统治下的中国，没有新闻自由，司法也不独立，由于经济发展缺乏监督，上至政府各级官员，下至社会阶层，到处充斥着贪污腐败。

虽然大部份赈灾捐款是通过非政府组织的中国红十字会或其它政府组织，但是已经发现好几起捐款被转做他用的案例。

人民日报报导说，在这次地震中遭受摧毁的四川绵阳市，救灾专用帐棚被那些房子并没有受损的居民拿走使用的案例有10起。

在德阳市，数名政府官员被发现将救灾用的牛奶、饼干和饮料藏在他们亲戚经营的商店内，这种行径被发现后立即引发成千上万民众的愤怒，差点就造成暴动。

多起救灾物资被误用的案例已经引发网上论坛的强烈讨伐， 在Sohu.com主持的论坛中，一名来自中国东北方的人士表示："若贪污腐败演变成普遍存在，那么贪污腐败的危险性将如同地震本身一样。"

贪污地震救援物资引发群众抗议

洛杉矶时报29日报导，虽然四川省德阳市罗江县在这次5.12地震中遭受相对少的损失，但是在地震发生后9天，罗江县却感受到政治议题性的余震，其中最大的余震之一是：成千上万居民聚集在当地的公众广场，他们要求地方官员针对救援物资被误用这个问题做出解释。

目击证人称，包括很多年轻学生在内的抗议群众，用他们的拳头和水瓶，跟警察进行打斗。他们捣毁警车，甚至气愤的将警车推倒。

一名13岁的杨姓学生参与其中，他说："政府腐败，每一个老百姓都应该起来抗议。"

北京理工大学经济学教授胡(Hu Xingdou)表示："目前腐败问题浮上台面，官员和平民百姓之间的冲突日益增加。"

在多伦多大学教授政治学的助理教授翁(Lynette Ong)女士表示，她看不到中共政府在允许群众抗议这个问题上做出明显改变，她也看不到中国媒体针对社会议题和地方维权领袖做出较大篇幅的报导。她说："根据种种迹象判断，中央政府最重视的就是社会稳定。"

位于汶川西边大约50英里的罗江县在5月21日发生抗议活动，之所以引发抗议是因为民众发现救灾物资，如瓶装水、方便面和香肠被贮存在一家儿童服装店里，一些居民表示，她们相信这家店的店主和地方官员有密切关系。

居民表示，警察不久后来到，查封这家商店并至少扣留一人。在这一天稍晚，群众聚集在广场上，开始针对物资误用这件事向中央提出质询。目击证人表示，不久后发生争斗，警察抓捕了数名学生。

虽然地方电视台报导了这次抗议，但是自此以后的追踪报导却极为稀少，而一名提问的外国记者稍后遭到地方官员派人跟踪。