奧火將至上海巴士大火 官方用詞變不停

京奥火炬即将传递到上海之际，上海闹市区昨日发生自杀式火烧、引爆巴士事件,熊熊烈火笼罩车厢，30多名乘客争相逃命，至少有3人被烧死、12人受伤。当局声称火灾是乘客携带易燃物品上车所致。但消息人士透露，是有人携带汽油上车并点燃，引致巴士起火爆炸，肇事者已被公安拘捕。
据《苹果日报》报导，北京奥运临近，官方对处理有可能联想到恐怖袭击的消息，均显得小心翼翼。昨晨上海杨浦区发生巴士爆炸后，官方通讯社的报道所采用的字眼一变再变，由自燃、爆燃到纵火、爆炸，莫衷一是。而上海官方的东方网、新民网，则禁止网民发帖讨论事件，防范有人爆出内幕或传播恐慌情绪。
官方用词变不停
昨日上午9时许，由杨浦区工农新村开往外滩的842号巴士，沿黄兴路行驶至著名的同济大学附近的国权路时，突然起火爆炸。目击者称，842号巴士起火后，整辆车被大火笼罩，滚滚浓烟不断冒出，有40至50米高，很远都能看到。
昨晨10时半左右，新华社中文及英文电讯，分别以「爆燃」及「爆炸」报道上海巴士出事。
「爆燃」是指汽车引擎因过热等爆炸，新民网其后一度引述网民形容巴士是「自燃」，即不需燃点燃料就自行燃烧，还详列上海过去几年发生过的汽车自燃事件。
至中午时分，新华社再报道事件时，已改口形容巴士「发生火灾」，没再提及是否爆炸。下午5时半，中新社报道巴士「突然起火燃烧」，更引述现场目击者称，事故「不排除疑似纵火」。
直至傍晚6时15分，中新网始引述上海市公安局称，经初步勘查，巴士火灾是「乘客携带易燃物品上车所致」，但指有关情况警方仍在进一步调查；报道没有解释是否有人蓄意在车上纵火