旅游公司管理部经理: 比杂技更能展现真实的中国文化

2008-03-18 19:54 作者:陈锦缘 【看中国记者陈锦缘汉堡采访报道】Monika Orth 女士是汉堡旅游公司管理部们的经理，周一晚上在看完神韵晚会在汉堡的演出后，对记者说：“感觉就像在天上一样”，她非常喜欢这台晚会，“整台晚会变化多样，特别是所使用的缤纷的色彩使我倍加感到惊奇，它使整台晚会体现出一种积极的色调”。

“首先令我印象深刻的是舞蹈演员动作和举止间体现出的那种优雅，他们以特有的方式讲述着他们的历史。我最喜欢那个《嫦娥奔月》的故事，他们把这个故事很优美、很动人的展现出来。虽然是一个完整的故事，但在这么短的时间内叙述完整，并使所有西方观众，包括那些德国观众从开始到结束很容易的理解，这并不容易。这是以往人们因为东西方文化差异所不能理解的事。”

Orth女士对记者表示 : 因为我对中国深奥古老的科学和艺术没有深入的研究。就今晚我个人的感触而言，它使我了解到很多日常生活中接触不到的东西。“这次晚会无论哪方面都令我印象非常深刻，它使我很有收获，我一定会推荐更多的人来看神韵晚会”。

Orth女士还对那些将要来看演出的人说：“重要的是人们在这里通过观看舞蹈、欣赏音乐，以这种方式体会它所表达的文化内涵。这一点是神韵与其它经常来欧洲巡回演出的杂技或马戏团所不同的。我个人在观看完这场演出后有一个非常好的心情，这是观看完其它演出所没有的。今晚我有一种很深刻的感受：那就是神韵晚会比杂技更近一步的把我带到真正的中国文化面前”。