海外华人的心声（二）（图）

（看中国记者唐清泉美国旧金山报导）2008年1月23日至26日，神韵纽约艺术团在旧金山百老汇欧菲姆剧院（Orpheum Theater），连续四天七场的演出，带领湾区观众穿越时空，一睹中土神韵。那绚丽的舞台，华美的服饰，深邃的内涵震撼了各族裔，各行业的人士。

"神韵"的演出对久居海外的华人来说，更是意义非凡。"天涯横断脉相连"，在惊叹于晚会的光彩夺目，技艺精湛的同时，海外华人发出了对自己久违了的"根文化"的感叹，为能相传与秉承中华传统文化，而倍感自豪。

在这里记录的也只是片言只语，采访时间有限，最主要的是他们内心的那份感动和领受是难以用言语尽述的。

*表现我们的古典文化，感觉很好

高平，是位爽朗的中年女士。到美国二十多年了，先生一家都是美国人。她在奥克兰市开中医诊所。她说，有这么一台表现中国古典文化与传统的晚会很好，感觉很好！她告诉婆婆，一定要来看这样的晚会......可以拥有那种氛围和心情庆祝中国新年（get into the mood to celebrate）。

她认为"神韵"演出，现场音乐，作曲，戏服，天幕的背景极佳（excellent），就应该这么作。让国外的人，老美看一下我们中国古典的文化太好了。"我告诉我的婆婆，那唐朝的舞步，就是这样的......"

高平说晚会中，每一个地方的舞蹈节目都透露着一种古典的韵味。象《嫦娥奔月》这样的民间故事其实不容易表现的，而这里用中国古典舞蹈表现的就好。

高平还提到了节目中有一个是描述法轮功学员讲真相，受迫害，最后世人觉醒了，站出来维护正义和良知的故事。她说虽然对法轮功了解不多，但对大陆迫害人的自由是知道的，"叫人深恶痛绝的，这样的不管哪一级的参与者都不对。我们都是走过来的人，能有同感。"

"高平，很简单的名字哦？"记者说，"是，没有英文名字，就叫高平，是不是很中国，很传统"？她哈哈地笑了。

*文化的根还在，能够相连

     科里斯与太太一起观"神韵"

科里斯（Chris Tang）是台湾人，17岁时随家人移居美国，现在已有30多年了。他从事银行职业。太太是菲律宾人。在观看演出的时候看得很认真，常鼓掌。他说自己好象离开中华的文化传统太久了。看了晚会，觉得那文化的根还在，心底的东西能够相连起来（connected）。

他还表示想看到更多这样的表演。 对自己的文化感到自豪。

*喜欢"万王之王下世"的节目

     越南华侨弗罗尼卡与女儿狄普西，表弟瑞蒙

弗罗尼卡（Veronica Lee）是越南华侨，用夹着越南口音的国语说，演出非常好。最喜欢的节目是万王之王下世，率领天使，神佛降临人间。震撼人心，气势恢洪。

女儿狄普西在旁说，最喜欢岳飞的故事，因为很酷（very cool）。她能看懂晚会的节目。她的表弟瑞蒙则喜欢仙女跳舞的节目。

*一直希望能多了解自己的文化

     潘尼与侄女米雪儿

潘尼（Penny）从香港来，在旧金山生活已经几十年了，现在从事会记工作。她带着侄女来看演出。用广东话说，喜欢晚会的每个节目，也是第一次看到，觉得各个都好，表现了我们传统的中国文化。侄女米雪儿学过跳舞，最喜欢蒙古族的顶碗舞。她还说一直希望能多了解自己的文化和传统，但没有太多的机会。在这儿的高中，学校里也不教，让人伤感。她喜欢这次看到的新年晚会。

（williamhill官网 首发，转载请注明出处）