以多种语言提供服务 纽约州移民“劳工车”上路

2007-09-05 13:58 据美国《世界日报》报道，纽约州长思必策、劳工厅长史密斯、州众议员杨爱伦及派瑞塔等人，于8月31日在皇后区可乐娜向民众宣布“劳工车”的行动计划。

这辆专车将穿梭在纽约市各地，以多种语言向移民宣传劳工厅的服务计划和有关法律规定，帮助移民填写投诉表格，维护移民的劳工权利。

不少移民因为语言和文化障碍不愿到劳工厅了解其服务项目，“劳工车”行动将深入社区为民服务。劳工厅还将与社区社团、移民组织等服务在部分地点设立临时办公室。为使更多民众获益，专车主要将在周末和平日晚间时间运行，不过目前“劳工车”仅提供西语和英语为主。

思必策表示，移民在劳工市场占重要地位，是劳工市场的生力军，应享有同等的服务。他说，纽约州目前来自各地的移民占该州总劳工市场总人口的26%，纽约市移民则占总劳工人口50%。另外，纽约市近47%的人口出生在国外。

史密斯表示，“劳工车”将加强宣传劳工厅对工作时间、最低工资等相关规定。她表示，“劳工车”还将与社团、教堂合作，深入社区。

州众议员杨爱伦表示，移民经常遭到不公平待遇，她作为第一代移民，能加入这项“劳工车”行动宣传，感到十分骄傲。

州众议员派瑞塔、皇后区区长马歇尔等官员也都对这项行动表示充分支持。

劳工车将提供的服务和信息包括劳工保护、工资保护、安全和健康保护、农场工人保护、童工法、并提供追讨拖欠工资、获得待业保险、职业培训等。