法新社：中国大陆小煤窑盛产“滴血煤炭”

煤炭也许是中国北方的黑色黄金，但农民们也不得不忍受地面下沉、供水减少和污染恶化的后果。

　　小清河（音），一个有着美丽的名字的村庄，却面临严峻的现实。

　　“小清河”这个名字让人想到的是一幅纯朴的乡村景象——实际情况却与1993年当地开挖煤矿以来的状态截然相反。

　　 五十三岁的村民何克云（音）说：“这里有大量粉尘。许多人生了病，不少人咳嗽。”他说，当地人没有从煤矿得到什么好处。

　　他说：“我们的房屋不适于居住，我们的土地无法种植庄稼，我们种在山坡上的树开始枯萎，甚至连饮用水都很难获得。”

　　密集的煤矿开采侵蚀了地下土壤，整个地区的村庄都开始下沉，一些房屋甚至下沉了十多厘米。

　　在小清河；许多人家的墙上都有很深的裂缝，像遭受了地震一样。一些房屋已经被遗弃，现在长满了野草。

　　当地人指责村干部把煤矿的赔偿款纳入了自己的腰包。人们的愤怒情绪非常强烈，因为煤矿老板和干部从这种黑色黄金中赚取了不计其数的收入。

　　在距离小清河一个多小时车程的郝家寨（音），情况非常相似。村民们用铁棍支撑着他们友发可危的房屋，水要用卡车来运。村里每户人家不时会收到政府发来的信，让他们搬到山谷中更低地方修建的新房子中。

　　五十七岁的农民郝振锋（音）说：“我们不想搬下去，那里更危险，土壤太脆弱。”