中国黑暗司法 我的儿子消失了

 

北京法庭外的警察与嫌犯

 

威廉亚洲官网 一期《新闻周刊》报导以“中国、有钱、毫无法规”为题指出，一个功能不佳的法律体制会伤害中国经济成长，不过没有人告诉中国人这一点。《环球邮报》近日报导，一个加拿大家庭在中共毫无法规的法庭中受到的担忧和惊吓，中共不承认被拘者西利(Huseyin Celil) 的加拿大护照，拒绝家人会面，他的家人担心西利消失在每年执行死刑人数全世界最高的中国黑暗司法制度中，


《新闻周刊》中国、有钱、毫无法规
《新闻周刊》报导指出，稍微对中国有认识的人都发现了一个日益诡异的矛盾现象：中国的经济正在成长，却没有一个独立又现代化的法律体制？这样的情况能持续多久？

西方经济学家与法律学者一直认为，强力的法律体制和公正的法庭是成熟市场经济的必要条件。有效、透明的司法机构可以让企业与客户的投资受到保障，合约能执行，争议被公平化解的保证。如果没有这些保护，证券交易、商品市场和其他复杂的资本经济活动将无法彻底运作。

许多司法制度很差的开发中国家受困于贪污腐败、浪费和没有效率。在中国，企业家发现了许多规避中国法庭不可靠的办法。包括从支持企业的共党官员寻求调解，经由“威胁”强制执行合约。

北京在文革期间废止法律业。毛泽东死后才慢慢开始重建司法制度。今天，中国的法庭好像在发挥作用，去年民众的送件案数达到破纪录的800万件。

不过事实上，法律体制改革远远不及中国的经济变化。虽然教育程度在提高，许多法官、律师和检察官的训练仍然很差。贿赂与政治关系常常决定案子的结果。几乎所有的法官都是党员，而且必须遵守党的命令。北京仍然害怕独立的司法制度会减低共产党对权力的独占。

由于没有独立的法律体制，在中国的企业只好使用其他的管道。例如大型的国外与国内企业已经学到，如果供应商没有及时送货，他们就“威胁”要把生意给别人做。

贪污腐败到处都是。在中国工作了20年的高阶主管汤盟(Richard Thoman)表示，“他们用政治动机”来解决争议，“当地的市长可以帮你理顺事情。”

当然，没有人能保证中国的经济能持续地以现在的速度成长，而且许多专家预期，除非有独立的法律制度出现，否则经济将会衰退。这些专家认为，随着中国社会以及商业变得复杂，对清楚的规则和程序的需求会升高，像现在依据不正式的规则和个人关系的大杂烩方式将变得必较没用。最强烈持有这类意见的人是中国自己快速发展、又偏向西式改革的法律行业。

我的儿子消失了

《环球邮报》9日报导，西利(Huseyin Celil) 的家人一直以为他可能已经死了。没有人有他的任何消息。他消失在每年执行死刑人数全世界最高的中国黑暗司法制度中，西利是加拿大公民。

他的家人几个月来在乌鲁木齐的监狱寻找他的消息。他们寻找电脑资料，向狱监打探这名去年被逮捕的加拿大公民还存活的任何迹象。

出乎意料地，家人于一月底收到开庭日的通知。2月2日，西利的母亲与19名家属去了法庭。西利作证说，他的看管人威胁他，如果不签署悔过书，就把他“活埋”。

去年秋天，加拿大外交部长麦凯(Peter MacKay)表示，中国已经承诺，这名加拿大公民不会被判死刑。 不过在乌鲁木齐，一般认为西利还是会被无期徒刑。

西利是数十年来被中共政府迫害的维吾尔少数民族人士。中共声称伊斯兰分离份子领导暴力活动，要建立独立的东塔克斯坦国。西利在1990年代中期逃离中国，前往中亚和土耳其，最后在加拿大获得难民身份。

根据西利家人的说法，上周到达乌鲁木齐的加拿大外交官无法说服法庭让他们与西利见面。中共官员表示，加拿大大使馆可以申请会面，如果理由可以接受将会考虑，不过并没有承诺答应。 家属表示，加拿大外交人员提出是西利加拿大国籍，不过没有获得回应。

被问到是否担心西利的生死，西利的母亲含着泪,哽咽地表示，“我已经12年没有见到我的儿子。我只想见见他，这样的话我就是死了也没有遗憾。但是他们不让我们会面。”

中共官员不断否绝加拿大称西利是加拿大公民。甚至还拒绝承认他加拿大护照上的名字。他们用他的中国名字余(Yu Shanjiang)称呼他，并且坚称他是一名恐怖份子和中国公民。