我的加拿大洋女婿

2006-09-16 05:09 记得几年前，我的女儿对我说，要结婚了，是一个洋老公。我还真不满意了啦！不是我对洋人有偏见，因为我就一个女儿，按照中国人的传统习惯，养儿防老，女婿就意味着 半子啊！因此各种担忧油然升起。不同文化, 不同的传统, 不同的语言，不同的习惯，今后我怎么和他们生活在一起啊！不久，事实证明了我的担心是多余的。

2004年的5月天阳光明媚，是中国最喜气月份，他们小俩口按计划来到上海举行婚礼。他们一下飞机，到家放下行李，来不及换洗，就匆忙赶去拜见我母亲；踏进家门，一声声“外婆”把她老人家乐得合不拢嘴，（按上海的习惯他们叫她外婆）在我母亲的介绍下，把我邻居家的外婆、外公、叔叔、阿姨都叫遍啦。街坊邻居都连连赞不绝口：这个老外真好!

在婚礼上，我那妙趣横生的洋女婿,表现得更是令人叫绝！不知他什么时候已经将中国婚姻风俗了解的如此透彻，按我们中国人的婚宴礼节巧妙应酬、按部就班，做得真是到位极了! 整个婚礼的过程始终洋溢着热烈、喜庆的气氛,大家仿佛消除了语言和文化的障碍，似乎忘记了他是来自异国的稀客。在上海短短的婚期中，我的洋女婿已经完全融入了我们的大家庭之中了。在这期间，最得宠的要算我母亲了. 他们小俩口从加拿大给外婆买了一只按摩洗脚盆, 因为两国使用的电压不同，次日就忙着配上变压器，帮外婆洗脚。我这个洋女婿个子高，块头大，坐在地板上伺候外婆洗脚的那种笨黜和认真的样子,令人哑然失笑。大家都羡慕的说：外婆，您真是好福气呦!

2004 年的8月我踏上了加拿大的国土，来到了我的女儿家。因为我的到来，过早结束了他们——浪漫的二人世界生活，一下子小家庭变成大家庭了。我的弟弟一家子也在多伦多，我们在这里还有好多华人的朋友,常要聚在一起聊天、娱乐和叙旧。 中国人重亲情，友情，在中国这是很平常的事, 但是这是我洋女婿的家，他能理解吗? 起先我们总有点拘谨, 可是看到我洋女婿主动和热情的态度，我的顾虑就烟消云散了。每当我家有亲戚、朋友来，他总是买这买那，楼上楼下忙得不亦乐乎，不是在院子里满头大汗地忙着 BBQ，就是兴致勃勃地和客人聊着他为之着迷的中国传统文化。久而久之，我发现我的洋女婿为人朴实诚恳，擅于言谈，语感幽默、礼貌周到，善解人意，是个特别有亲和力 、说教力的洋人。他的人品赢得了我的亲戚、朋友们的好感，因而大家经常在一起谈笑风生，无所顾忌。

加拿大是个多元文化的国家，尤其在多伦多市，有许多不同族裔结合的婚姻。但据我了解，由于不同民族之间的各种差异，有些婚姻不能持久，何况我们是二代人住在一起的家庭，能长久吗? 这是我来加拿大最担心的大问题。但是对我来说，已经是没有选择，因为我只有一个女儿，长相厮守，母女情结，实难割舍。既来之则安之。他们的小家庭刚建立，他们的事业刚起步，很需要一个“内务帮手”。 于是我大小事情都抢着做，心甘情愿做好他们的“后勤部长”。

但是“事与愿违”，因为我初来乍到，不熟悉加拿大的生活，经常要犯错，反倒给他们添乱，还闹了不少笑话。记得来这里第二天，我一早起来就把门打开，急于享受这里新鲜的空气。突然家里的警报器响声大作，吓得我灵魂出窍, 不知所措。此时我女儿、女婿还未起床呢! 正在我呆若木鸡的瞬间，只见我女婿一个箭步冲到走廊里把报警器关掉，调整好一切。当时我一脸的尴尬相 , 他却对我淡淡一笑 ，说：“It’s ok!”。类似这种洋相我出过有好几回了，如烧菜时一不小心把油烟警报弄响了；一不留神，忘了把垃圾分类了等等。每次出问题，都是我的洋女婿做善后处理，完了，他都是ok! 一笑了之，没有一丁点责怪和怨言。相反，在他同事、朋友和他父母那里，还常夸我很幸苦，帮了他们的忙，并且和我女儿商量，要减轻我的压力。

于是，他每次吃好晚饭，总是抢先把自己的餐具洗干净；时隔不久他就把家里的地毯吸尘、诸如洗浴缸，清理院子等杂活全都包揽了。照他的话说，我是男人啊！男人的事应该男人做！就这样，他把我的家务活“抢”走了一半。他经常对我说，他很感激我对这个家的付出，但是不希望我的生活，被繁重的家务所牵制，更希望我在加拿大也能尽情的享受人生。洋女婿的肺腑之言，犹如一股暖流涌上了心头，驱散了 压抑我心头——寄人篱下的感觉，这就是我在加拿大的家啊! 我们中国有句老话，“家和万事兴”，2004年底，我们家还中 奖了——一架“野马哈”的钢琴呢！

中西文化的主要差异之一，就是饮食的文化。我初来加拿大，每天都做拿手的中国菜让他们享受，并引以自豪。我女婿起初吃得津津有味，吃的样子好可爱。边吃边赞不绝口：“Very delicious! Thanks Mom”。我听在耳里，真是喜在心里。可是时间一长，他说得少了，吃的也少了，我想他对中国菜的新鲜感已经没有了。到底文化习惯不同，饮食就不一样啊！可民以食为天， 时间长了，会影响他的身体健康。怎么办呢？为此我又发愁啦！

那知道这次又是我杞人忧天。我的洋女婿其实是一个很喜欢烹调的男人，他会烧多种国家的菜肴，所以他提轮流做饭制，即我做4天饭，他做3天（星期五，六，日）。刚开始我吃西餐不习惯，我吃东西本来就比较窄，所以就连他的那种新鲜感都没有。每当他忙乎了半天问我：“Do you like？”我总是说“ok！”但是我女儿知道我最不喜欢带蒜味的调料，给他说了。下次轮到他做饭时，果然改进了好多，起码我没有感到难吃。有时候他做的饭还蛮好吃的，而且在“色”和“香”上，他还真花了点功夫呢！通过三年多的磨合，我也在中国菜上作了不少改进；同时我也学了一些西餐的制作方法，比如土耳其菜，加拿大菜等。我们之间在“吃”的文化上的矛盾，就这样基本化解了；在我们的餐桌上，又能常常能听到他“谢谢”，“谢谢”这样的语句了，又常能见到他吃饭时，神采飞舞的滑稽样子了。

我的洋女婿平时总是嘻嘻哈哈，活象个大小孩，称得上是小孩的绝顶好伙伴。来我家的小孩都愿意和他一起玩，因为他说话很富有幽默感，平易近人。可是遇事从来不慌不忙，严肃的就像个法官；他思路敏捷，反应特别快；最可贵的 事，无论出了什么事，他从不会 责怪任何人。因此同事们都说：和他共事，是一种享受。

有一次我回国，到了机场，我才发现行李钥匙忘在家里呢！我不禁责怪起女儿，整理好行李为什么不把钥匙给我放好。我的女婿站在一边，一语不发，沉思了一会儿说，千万不要误点了！经他一提醒，我们赶快推着行李，往机场走去。一进机场他就去找了一位保安，借来工具，把箱子打开，又去买了二把锁，重新再把箱子锁上。当轮到我托运行李，那检查员说：行李超重啦！我暗暗庆幸，还好我的洋女婿早帮我搞妥了，要不麻烦就大啦！一场慌乱是避免不了的。他处理突发事件的态度，果断稳重，有条不紊的风格给我留下了深刻的印象。（以后家里有什么事，只要有他在，我就放心。）

我的洋女婿有颗善良的热心，喜欢助人，因而他有很多朋友。他的朋友可谓遍天下，有日本朋友、韩国朋友、马来西亚朋友、德国朋友等等；在多伦多的朋友就更多啦。他的名字叫Sunny，英文的意思就是阳光灿烂，和他的性格一样，就像阳光一样，能散放出巨大的能量，带给别人温暖。他有一个韩国的朋友，第一次来多伦多，人生地不熟，加上她英语又不好。于是他和我女儿一起帮助她借房子，买电脑，样样帮她想得周到，甚至开车叫我女儿一起陪她买衣服等。德国的朋友，他的母亲患了癌症，他买了灵芝给他寄去；而且经常给他们送去问候。他母亲说吃了灵芝恢复得很好，他们最近又买了给他们寄去了。

我上海的姐姐得了癌症，他们更是忙乎了，买灵芝、打电话，真是关怀备至。我姐姐逢人就说：我也有个洋女婿！一个当地的老人，年迈多病，下肢瘫痪，他把他视作亲人，几年如一日地照顾他，急其所急，帮其所需，甚至亲自为他买菜、做饭。每逢那老人来电话求助，他都会满足他的要求。最近那位老人打电话来，说很想吃鱼，自己不会买，请求帮助。我女婿说服了我们，放弃了出去游玩的计划，买了好多鱼，请他来我家吃饭。只见那老人一边吃一边说着——it’s good ,very good ！.看他吃得真是津津有味。我想在加拿大也有：莫道天涯无相识，人间自有真情在啊！

我的洋女婿就是这样一个人——豁达、幽默、大度、热心，是个特别有亲和力的男子汉。但是他又是个遇事反应快速，思路敏捷，条理分明，办事稳重，非常具有宣传天赋和号召力度的洋人。凡是和他相识、相处的人，都会感到和他在一起，非常轻松和愉快。我们的家虽然很普通，但很温謦、和谐、甚至浪漫。