中国存款准备率 调高至8.5%

2006-07-22 21:25 中国人民银行周五宣布，调高银行存款准备率0.5个百分点，为两个月来第二次，希望藉此降温经济，中国第二季经济成长率高达11.3%。

中国人行表示，调高银行存款准备率0.5个百分点至8.5%，自8月15日起生效。中国政府7月18日表示，将阻止难以持续的工厂和房地产投资，因这些投资可能引发通膨上升，危及中国经济成长。

花旗集团首席亚洲经济学家黄益平表示：“人行在短时间内两度调高银行存款准备率，代表了他们严肃看待此一问题。”人行希望藉此防止各银行把31.9兆元人民币（3.98兆美元）的资金，借给不获利的企业或房地产开发商，避免日后出现呆帐，导致银行破产和通膨升高的问题，每调高存款准备率0.5个百分点，就能减少150亿元人民币资金被借贷。

人行在声明中表示：“人行希望抑制信用成长，限制资金流动。”人行上次宣布调高银行存款准备率是在6月16日，调高0.5个百分点至8%，生效日期为7月5日。1997年亚洲金融风暴发生之际，中国的银行存款准备率曾升至13.5%，后来降至6%以鼓励企业投资，2003年再升至7%。

兴业银行亚洲首席经济学家麦奎尔表示：“这是中国放缓经济的三部曲之一，但这还不足以抑制过剩资金，也无法抑制企业可贷金额，中国必须调高利率和让人民币加速升值，才能降低市场上的过剩资金。” 

巴克莱：人民币将加快升值

为解决其面临历史性的巨额贸易顺差，以及快速增长之外汇存底，外资机构巴克莱资本（Barclays Capital）昨天预估人民币将加快升值脚步，今年12月底之前，将达到一美元兑7.75元人民币，至于汇率交易波动幅度，也将进一步扩大至上下1.5%区间。

自1996年以来，人民币对美元的汇率一直是固定不变的。2005年7月，中国政府放弃人民币紧盯美元的汇率政策，将人民币升值2.05%，并允许人民币的汇兑价格，以中心平价水准（Central Parity Rate）为基础，在上下0.3%的幅度内浮动。巴克莱资本指出，尽管人民币开放交易浮动，但由于幅度太小，从2005年7月至今、长达一年的时间内，人民币却只升值1.4%而已，不过巴克莱资本预估在今年下半年，中国政府会加快人民币升值幅度与速度。

“中国有必要尽快采取措施，来解决日益增长的外部不平衡因素。”巴克莱资本大中华区研究组主管黄海洲表示，中国今年上半年GDP（国内生产毛额）成长率达10.9%，此外，中国贸易顺差在6月份，创下新纪录144亿美元，外汇存底也以月均200多亿美元的速度增长。

黄海洲指出，“唯有强劲的货币才能抑制出口的增长，鼓励进口，并有助于降低贸易顺差，减缓外汇流入。”巴克莱资本预估，今年年底前，人民币汇率将升值到7.75元；至于即日交易波动幅度，也将从上下0.3%扩大到1.5%，相关调整政策，预估在9月底前正式提出。 

年底前人民币升幅将达3%

人民币周五持续第二天升值走势，因为市场预期，中国将让人民币升值，以对其过热的经济降温。

中国政府表示，应该降低其国内的投资及出口热度，此一因素使人民币本周走势转强；中国证券报引述中国社科院的消息指出，目前中国经济的情势，应该可以容忍人民币再升值5%到10%。

香港道富银行信托公司全球市场副总裁史帝芬说：“中国政府可能让人民币以高于过去一年来的速度升值，人民币汇率也是中国政府用来对经济降温的一项工具。”上海汇市周五尾盘，人民币对美元升值0.08%达7.986，接近自去年重估汇率以来最高价位，自当时迄今，人民币仅升值1.5%。史帝芬预测12月底前，人民币升值的幅度可能达到3%。
(文章仅代表作者个人立场和观点)