【专稿】黄菊亮相 传言仍是谜

据中央社报导，今年六十七岁的黄菊今年一月以来未曾公开露面，海外媒体盛传，黄菊患有胰腺癌并已扩散，很可能被迫退出政坛。五月十五日“动向”杂志曾报导黄菊因涉及前上海首富周正毅金权交易和宝钢上市案自杀未遂。报导称，黄菊涉案金额达人民币三十八亿元。

关于黄菊政坛状况以及因丑闻和身体状况自杀的种种传言，香港“明报”6日发表评论，指出，如果中国有关当局有所披露，这些传言自然没有参考价值和生存空间。黄菊如今公开亮相，大家能够明白，其身体状况在好转中，但究竟得了什么病，对外界而言仍然是个谜。

评论认为，中共领导层视领导人的身体状况为国家机密，但在海外，公众反而认为发生黄菊这种突然从公众视线消失的情况时，民众有权知道究竟发生了什么事。不过，这种观念差异将长期存在，因为要中共领导层改变看法实在不易。

黄菊曾任上海市长、市委书记，2002年当选中共政治局常委，在九名常委中排名第六；翌年3月任国务院常务副总理，分管金融及工业生产等。由于与中共前总书记江泽民关系密切，他一直被视为江系人马的头面人物。