无力扑灭禽流感 南亚百姓转为听天由命

自2月以来，印度丶巴基斯坦丶阿富汗与缅甸扑杀了数以十万计只鸡，并且关闭养殖场，但病毒仍继续攻陷一些还没出现疫情的地区。

令人讶异的是，目前知道南亚迄今还无人被感染，而当地农村有数亿人口与牲畜共处。

然而民众对H5N1禽流感病毒的恐惧已经使得鸡肉与蛋的需求大为下降，令印度产值达78亿美元的家禽产业无数工人顿失生计。印度一个产业团体说，迄今已有九名印度农夫自杀。

世界卫生组织(WHO)以及几个印度官员说，一旦病毒在一个国家生根，不论那是已开发国家与否，想扑灭病毒简直是不可能。

印度唯一的动物疾病实验室主任普拉丹说：“过去半个世纪来，有哪个疾病到了印度后消失的？”这家实验室负责做当地的禽流感检验。

此外，缺少实验室丶训练有素的兽医以及对疾病的无知都令情况雪上加霜。官员承认对抗禽流感是一场硬仗，而专家担心病毒可能突变，成为容易在人与人之间传染的毒株，引爆大流行。

**与病毒共处**

在医疗缺乏的地区，变种的病毒株可在人群中快速散播。官员或许已经有了危机感，但普通百姓的反应却已逐渐从恐慌转为谨慎的听天由命。

在一个人口逾13亿的地区，禽流感只不过是努力摆脱贫穷丶其他疾病丶战乱以及天灾的百姓所面对的威胁之一。

“我希望禽流感别成为生活的一部份，”一位新德里的年轻餐厅老板说。“街上每天都有车祸发生，但人们不会因此就不开车，不是吗？”他环顾着以鸡肉与羊肉料理闻名，如今空空荡荡的餐厅说。

在巴基斯坦，少数人已经干脆停止吃鸡，这些人大多住在都市，但大多数人仍对疾病无动于衷，鸡肉销售大致正常。一名住在喀拉蚩的家庭主妇说：“我不太相信巴基斯坦有什么禽流感，都是媒体说的。”

至于阿富汗，多年战乱丶崎岖地形以及简陋的基础设施使得对抗禽流感的努力难上加难。阿富汗高层农业部官员奥沙曼尼说：“禽流感病例不断出现，扑杀鸡只及隔离措施也一直进行。”

一名联合国粮农组织官员周四说，阿富汗确认第三个省发现H5N1病毒，还有两个也有疑似病例。

孟加拉与斯里兰卡虽邻近印度，却幸好尚未沦陷，但两国都密切注意侯鸟的行踪，以及可能来自有疫情国家的鸟禽走私活动。

缅甸的情况也很令人担心。联合国官员说，该国隐密的军政府面对超过100起家禽病例，不过该政府迄今都一直与联合国人员合作。(完)

(奇摩新闻 编译 柯安琪;审校 刘瑞芬)