华邮专访　扁:盼中国崛起伴随民主的觉醒

陈总统说，虽然国际现实是大家害怕中国这只大象失去理智或是抓狂，却只想到叫台湾这只兔子不能挣扎，忘记兔子已经被大象踩在脚底下、甚至已经受伤，还不能够喊痛，但是他要强调，台湾要做的就是台海和平稳定的捍卫者，这不但是他个人，也是台湾政府与人民共同的使命与任务，也是他本人在过去的5、6年对美国政府、对布希总统所做的承诺。

陈总统昨（13）日接受美国华盛顿邮报驻东北亚支局总局长Anthony Faiola与驻北京分社主任Edward Cody专访，总统府14日上午公布专访全文。

陈总统表示，13日刚好是10年前1996年台海飞弹危机第2枚飞弹落在高雄外海的日子，第1枚是3月8日，五天之后的今天是第2枚，最近的距离只有55公里就到台湾的本土。10年前1996年的这个时候，我们正在举行有史以来第一次国家领导人－总统－的直接民选。台湾在推动民主、在深化民主、在巩固民主，结果中国竟然用武力相向，这是非常不可思议的事情。

陈总统说，中国可以不实施民主，但不能反对台湾施行，也不应该用飞弹、用武力来威胁。还好当时美国政府柯林顿总统派出两艘航空母舰，化解飞弹危机，让台湾顺利地举行第一次总统直接民选的政治工程。10年过去了，我们真的感触很深，对2300万台湾人民来讲，感触更深。

陈总统说，大家都注意到中国的崛起，我们也希望中国的崛起伴随的是和平的崛起以及民主的觉醒。其实中国就像一只大象，当一只大象进入一家瓷器店，如果失去理智、或是抓狂，很可能就发生瓷器或古董或非常名贵的东西被搞乱，甚至破坏。

陈总统说，如果中国是大象，那么台湾这么小就像兔子一样，台湾这只兔子是非常温驯的兔子，当中国这只大象踩住台湾这只兔子，全世界的人竟然要求台湾这只兔子不能够吭声，甚至也不能喊痛，要默默忍耐地被踩着。

陈总统说，大家害怕中国这只大象失去理智或是抓狂，但是大家只想到叫台湾这只兔子不能挣扎，如果兔子愈挣扎，大象就会愈抓狂，但是大家都忘记兔子已经被大象踩在脚底下、甚至已经受伤，还不能够喊痛。

陈总统说，所以在台海飞弹危机10周年的今天，我们要呼吁国际社会，应该要将中国这只大象纳入文明社会的国际秩序，应该要想办法让中国能够接受民主、自由、人权、和平的普世价值，对于两岸的歧见不应该诉诸武力或是非和平的手段，而应该要透过对话和平解决。

陈总统并指出，但是非常遗憾的，10年来中国仍然提升它的武力威胁，而且拒绝与台湾的政府对话，甚至还要去台湾政府化。

陈总统说，美国副国务卿佐立克希望中国能做一个负责任的利害关系者，对2300万台湾人民来讲，他作为国家的领导人，自我期许、自我要求，必须要扮演负责任的贡献者角色。

陈总统强调，台湾要做的就是台海和平稳定的捍卫者，这不但是他个人，也是我们政府与人民大家共同的使命与任务，也是他本人在过去的5、6年对美国政府、对布希总统所做的承诺。

东森新闻