华盛顿邮报：中共高层权斗“拘程翔为令胡锦涛尴尬”

程翔妻子刘敏仪六月初向国家主席胡锦涛发公开信，指程翔曾为“胡办”智囊、中科院研究员陆建华约见本港政界人士。程翔被证实遭内地扣查后，陆建华与中国社科院办公厅主任助理陈辉，亦被指涉嫌泄漏国家机密及情报罪遭拘押。《华盛顿邮报》昨日引述中科院一名不愿具名的人士指出，陆、陈两人因鼓吹较温和的对港、台政策树敌，陆更向“胡办”提交评估港、台政情的独立报告，报告内容有时会引起与其他政府部门的矛盾。

扣查陆陈极不寻常

该人士称，陆、陈均与政府情报机关有良好关系，当局扣查两人极度不寻常，推测事件背后有政治动机，政敌目的是令胡锦涛尴尬，该人士又指陈辉被怀疑向陆提供属机密资料的胡锦涛内部讲话，陆则将内容告知程翔。《华盛顿邮报》引述陆建华妻子欧丽秋称，陆正被拘留，但她拒绝多谈，该报未能接触陈辉家人。

程翔案可能涉及中共高层权斗，《明报》及《文汇报》昨分别引述“知情者”及“了解内情人士”称，程翔妻子刘敏仪不了解事件详情，暗示案件涉及感情问题，又指程翔与涉嫌泄密的陆建华，曾因分配间谍费用不匀而“激烈争执”。本报昨曾联络刘敏仪，但未获回覆。

对于北京一面之词指控程翔，45条关注组立法会议员汤家骅认为对程翔不公平，“应该提出证据，??法庭度提出，否则对程翔好大损害。”他又促港府维护程翔基本人权，尽快让他接触家人及律师。

《海峡时报》总编辑韩福光称，希望能听到程翔说出事情的另一面，但该报至今未获接触程翔。台湾陆委会副主委游盈隆称，中共单方面的指控欠缺说服力，强调目前所知有限，故对程翔是否为台湾做间谍“没有所谓否认不否认”，至于对两岸关系影响则尚待进一步了解观察。

不搞示威免生枝节

北京日前公布案情后，令不少认识程翔多年的港大校友大感诧异，一名港大校友指出，在没有证据及公开审讯情况下，他不相信程翔会做间谍；一些之前支持程翔的亲北京人士，近日获内地人士告知，不要高调回应，否则可能不利程翔；有民主派人士称亦接获类似信息，他们共识是尽快让程翔回港，故不搞示威行动避免横生枝节。

然而，有亲北京人士称，北京强调程翔为“香港居民”，加上尚未审讯已披露详细案情，估计他短期内获释被“递解出境”返港机会不大。立法会议员蔡素玉称，希望北京在不影响国家安全的情况下，尽量公开案件资料，以释港人疑虑。