中国著名舞蹈“千手观音”引发侵权案

中新社今天报导，一名自称是“千手观音”原创者的刘姓女士，向北京海淀法院起诉中国残疾人艺术团张姓团长侵权，法院已受理此案。

报导引述刘女士说，二零零零年六月底，她应中国残疾人艺术团“我的梦”歌舞晚会总导演、北京军区战友歌舞团李姓副团长的邀请，为该晚会创造一个女子集体舞。

当时她受中国佛教造型“千手观音”的启发，为十二名聋哑姑娘创作了“千臂观音”、“半臂观音”、“短臂观音”、“莲花造型”等具有独创性的舞蹈动作所组成的舞蹈作品。

作品最后被定名为“千手观音”，并重新编配了音乐，且在她的编导下最终形成了十二人版本的舞蹈作品。作品于同年八月在北京进行了首场演出。

二零零二年十二月，刘姓女士又以十二人版本的“千手观音”为基础，为十八名聋哑姑娘编导了“千手观音”的舞蹈。

今年在中国中央电视台的春节晚会上，出现了二十一人版的“千手观音”舞蹈；而舞蹈演出后，“千手观音”随即扬名中国及海外，网上也传播甚广。

报导说，刘姓女士指出，中国残疾人艺术团和张姓团长未经同意，在对“千手观音”申请著作权登记时，却将十二人版的“千手观音”舞蹈作品和二十一人版的“千手观音”舞蹈作品的作者，都登记为张姓团长，张姓团长也向媒体宣传自己是“千手观音”的作者。

刘姓女士认为，自己才是十二人版“千手观音”舞蹈作品的作者，而二十一人版的“千手观音”并无多少新的创作成分，实际上是使用她的作品。因此，她诉请法院要求被告停止侵权，赔偿人民币五万元的精神损害，并发表道歉声明。

目前此案正在进一步审理

中央社