备忘录显示安南与腐败案有关 独立调查委员会重新展开调查

总部设在日内瓦的瑞士科泰克纳检查服务公司的一名顾问6月13日证实，3周前，该公司发现了一份关于安南涉足石油换食品腐败案的备忘录。备忘录描述了 1998年11月底在巴黎的一次会面：“我们与‘SG’和他的随从进行了简短的讨论，他们的集体意见是我们可以指望得到他们的支持。”

据称，“SG”是Secretary-General的缩写。在那次会面后，科泰克纳顺利获得了一份石油换食品合同。

在这份备忘录被发现后，有人又把它用电子邮件发出，电子邮件描述说，科泰克纳检查服务公司的一名官员1998年晚些时候在巴黎举行的一个峰会上，与联合国秘书长安南进行了接触，并探讨了想获得联合国石油换食品合同的问题。

安南已通过发言人表示，他已记不起有过这样的会面。美联社说，如果上述情况属实，那么这份备忘录将会推翻独立调查委员会早在3月份所得出的结论，既没有足够证据显示联合国秘书长安南知道已雇佣其子的科泰克纳公司想获得石油换食品合同。

独立调查委员会14日发表的一份声明说，现在急需对这份备忘录进行复查。负责调查这起腐败案的独立调查委员会执行主任莫登(Reid Morden)说：“这(备忘录)提出了一个问题？当然。”

美联社说，这份备忘录对于独立调查委员会已在3月份临时报告中宣布“无罪”的安南来说是个重大打击。同时，独立调查委员会对安南的调查也从未正式停止过，安南一直明确希望独立调查委员会在已发表这份调查报告后，结束对其所进行的调查。

瑞士科泰克纳公司在6月13日发表声明说，作为“继续向调查人员提供帮助的努力”的一部分，该公司已发现了一份备忘录，并已将这份备忘录交给了美国国会调查石油换食品委员会，和由联合国支持的独立调查委员会。不过，这家瑞士公司再次否认了他们在获得石油换食品合同中有不当行为。

独立调查委员会执行主任莫登透露说，调查人员已计划在未来几周就这份备忘录与安南进行面谈，这也是独立调查委员会对这起腐败案继续进行调查的一部分。莫登表示：“这当然增加了其它主题。”