心腹舞弊被判刑 希拉克卸任后注定被起诉

法国前总理、现任执政党多数联盟党主席阿兰·于贝周五被大巴黎南戴尔法院判处十八个月监禁，缓期执行，剥夺被选举资格十年。其罪名是在他于一九八八年至一九九五年担任巴黎市政府财政局局长和希拉克领导的保卫共和国联盟秘书长期间，曾挪用巴黎市政府公款在市政府内为该党七名要员虚设职位。这七人在拿巴黎市政府工资的八年间并没有为市政府工作过，市政府内也没有他们的办公室。现任法国总统希拉克在这期间曾担任巴黎市市长。

法庭星期五的判决超出检查官原本提出的八个月监禁的要求，法庭同时也驳回于贝有关不把此次判决记录在案的要求。法庭在判词中指出，“被告人罪行的性质已超出公众接受程度，与维护整体愿望的法律背道而驰，于贝在担任选民授权公共职务期间辜负了人民的信任。”

在此案中一同受到起诉的另外几名前法国保卫共和联盟财政主管人周五也分别被判处十四个月到六个月不等的缓期徒刑。

现年五十八岁的阿兰·于贝被法国舆论界称为希拉克的钦定接班人，希拉克在党内的心腹和得力助手。法庭周五的判决被法国舆论视为对执政党的沉重打击，在法国政界引发强烈反响。

法国右翼法兰西民主联盟籍议员拉加德表示，于贝不过是一个庞大政治体系瓦解后的替罪羊，这个体系曾使很多现在逍遥法外的政治人物受贿。

法国在野党社会党发言人勒布迪表示认同此次判决。勒布迪说：“阿兰·于贝今天被判剥夺选举权十年，是基于十年前的犯罪事实，这一判决与其罪行的严重性相符。”

法国绿党籍议员马麦尔表示，被剥夺选举权的人不应该是于贝，而应该是希拉克，因为他才是这一政治体系的策划人。法国总统希拉克曾是此案的证人之一，目前因享受总统司法豁免权而免遭起诉。