中国贫富差距对公众情绪影响日增

*宝马车撞人案反响不同寻常*

在汽车和公路的数量高速增长的中国，一起交通纠纷引起的汽车撞人案成为全国的知名案件也许是很多人始料不及的。中国黑龙江省去年10月16号一辆运载大葱的农用车擦撞了一辆汽车，随后争吵中发生了谩骂和殴打，然后苏秀文驾驶的汽车冲入人群，撞死了农用车驾驶员的妻子，撞伤12人。

苏秀文在法庭上声称自己是操纵汽车失误，不是故意撞人，被法院判处两年有期徒刑，缓刑三年。这个案件本来也许可以像无数这种案件那样无声无息地消失在公众的视野之外，但是它的特殊性 - 撞人的是象征富贵的宝马高级汽车、以及被撞死的是中国八亿农民中的一名普通人 - 引起很多人、特别是无数网民对审判结果表示强烈不满。互联网上出现了各种传言，说撞人者苏秀文是黑龙江省高官的儿媳，她的丈夫用钱买通关系，封证人之口，所以才使苏秀文得到轻判。

到最后，黑龙江省的高级官员不得不公开声明同苏秀文没有任何亲属关系，有关政法机关也于本星期宣布将对这个案件进行复审。中国官方的新华网也不同寻常地全文刊登了采访双方当事人、目击者以及亲友的采访。

*公众舆论痛恨腐败*

中国的中新网承认，有关撞人案的各种传言表明人们对为官清廉和司法公正失去了起码的信任。报导还援引中国学者的评论说：宝马车撞人案之所以产生如此强烈的社会反应，实质上是社会情绪爆发的一个体现。公众由于豪华的宝马车撞死普通农妇后有武警前来维持秩序、以及后来所有目击者一概沉默而对肇事者的轻判表示质疑。

中国共产党主办的人民日报说，中国一些贪官以瞒天过海和暗箱操作的方式逃脱公众监督，一些地方出现重大责任事故后首先封锁消息，压制舆论。面对强大的舆论压力，哈尔滨市的政法机关承诺要“尽快给公众一个负责任的答覆”。

*贫富差距激发不满情绪*

纽约时报说，中国越来越大的贫富差距已经成为经济繁荣中的一个基本矛盾，经济财富在造就大批中产阶级，但是数亿中国人仍然生活在贫困之中，曾经是中国工业基地的东北有大量失业工人度日艰难。

*因特网促进公众表达意见*

宝马撞人案件之所以成为轰动全中国的一个新闻事件的另一个主要原因是公众通过因特网表示的关注。据说案件发生后，仅新浪网一家的聊天室上就出现了20多万条帖子，其中多数批评说案件审理的不公正源于腐败。

据报导，中国的网民已经接近八千万人，其中多数为城市的精英阶层，但是乡镇居民的上网人数也在增加。去年广东生一名大学生在收容所被打死后，各种信息和抗议也主要是在互联网上流传，后来导致对打人者的司法处置以及后来对收容条例的改革。中国去年萨斯病爆发期间，互联网也是公众的一个主要消息来源。

美国之音(文章仅代表作者个人立场和观点)