伍东：“韩流”淹中国

韩货风靡青年一代

过往，提起韩国，只会令人想起泡菜和辛辣，但随韩国文化产品打入中国市场，风靡青年一代，韩国仿佛成了潮流文化的代名词。两年前一套电影《我的野蛮女友》，令多少男孩梦想交上像全智贤一样又美丽又横蛮的韩国女朋友。韩剧早已取代日剧进驻内地各大电视频道。韩产超薄笔记型电脑、手机亦成内地市场的人气产品。听韩国流行音乐、吃韩式料理、穿复古牛仔裤、染金色红色头发，更被视为流行玩意。北京出现专卖韩国货的“韩国街”。一时间，韩国潮流文化仿佛已融入中国人的生活。

韩流的出现，最初绝非韩国商人刻意营造。九七年亚洲金融风暴，令韩国经济跌落谷底。韩国政府任由韩圜贬值，出口却因而急升，不少韩国货品均成功打进亚洲市场。当时，韩剧以仅为日剧三分一的价钱，吸引了内地及台湾电视台争相采购，在两地播出后反应奇佳，到二○○○年一套《蓝色生死恋》更将韩流推向高潮。

韩国政府数年前开始意识到，娱乐事业有助带动商品出口以及其他经济活动，所以对韩流在海外的影响力，一直推波助澜。韩国外交通商部曾在提交给国会的一份报告中指出，韩国在中国文化商品市场至少要取得百分十的占有率。韩国政府并预计，两年内韩国对中国的文化商品输出将达十九亿美元，而对韩国其他出口商品所带来的影响，则难以估计。

过往，社会学家认为，流行文化的主要功能就是提供青少年人宣泄的渠道，但随时代急剧转变，流行文化已成为市场经济的一种手段。中国目前的流行文化尚未成熟，不足以满足年轻人的精神需求，而韩国流行文化却填补了这个空间。无人能够预测韩流能持续到几时，但内地青年人的消费文化在可见将来仍会受外来文化主导。

（韩流三部曲之一）
电邮：china@appledaily.com

（苹果日报）