"肯尼迪生前受尽痛楚煎熬"

计划在明年出版的一本有关肯尼迪的新的传记披露，这位当年是美国历来最年轻的总统曾患有多种疾病，并因此饱受痛楚煎熬，而他所服用的药物也比当时的公众所知道的更多。

最令人不可思议的是，肯尼迪总统在位的每天都是在痛苦中渡过的，这种痛苦非同一般。

克尔曼医生

历史学家罗伯特·达莱克对肯尼迪总统在1963年遇刺前八年的有关档案进行了研究。与他同时进行这项研究工作的还有杰弗里·克尔曼医生。

他们两人对《纽约时报》记者称，据他们发现的证据显示，肯尼迪当年服用的药物包括治疗肾脏问题的荷尔蒙，以及止痛片、防焦虑药物、兴奋剂和安眠药等。

达莱克在下月即将出版的《大西洋》杂志中撰文说，这些档案显示了"一个要忍受极大痛苦和苦恼的男子的坚忍"个性。

肯尼迪在1961年至1963年担任美国总统期间曾患有背部疾病。

在1963年遇刺后，有关肯尼迪病情的资料开始陆续披露，这包括他的肠胃消化问题和阿狄森病（即肾上腺皮质机能减退症）。

达莱克对《纽约时报》记者说，他们的研究显示，肯尼迪有时一天最多同时服用多达八种药物。

达莱克还说，档案资料还显示，在美国白宫举行新闻发布会和其它活动前，肯尼迪总统都会在背部注射普鲁卡因（即局部麻醉药），以减缓背部的疼痛。

达莱克表示，"最令人不可思议的是，肯尼迪总统在位的每天都是在痛苦中渡过的，这种痛苦非同一般。"

BBC