中日贸易争端三轮会谈未果

该官员在新闻发布会上说，“我们将继续举行磋商，”但他并未确定具体的时间表。他表示，“当双方在磋商采取具体步骤解决这个问题时，我的印象是中日的分歧仍很大。”

他说：“我们没有达成协议。”

贸易纷争

中日之间的贸易纷争在今年四月爆发。当时日本向中国出口的香菇和大葱等农产品临时征收保护性关税，中国随即在六月份向日本汽车、移动电话和汽车空调等产品征税作为报复。

日本对中国农产品实施的入口限制措施的初步有效期将在本周四届满。日本媒体表示，日本不大可能立即就实施全面的制裁，因为这样做将给目前的争执火上浇油。东京方面的官员已经表示，他们希望通过磋商来解决这个争端。

假设在周四之前没有达成解决方案的话，实施全面制裁的下个期限是12月21日。根据世界贸易组织规定，日本得向该组织递交实施全面制裁的证据。

保护主义

中国预计将于周五在卡塔尔举行的世贸组织大会上入会。中国方面已经威胁说，将把这个贸易纠纷提交世贸组织仲裁，除非此事能在年底之前获得解决。

分析家预计，即使目前的这个问题在磋商中得到解决，中日两国之间还会出现进一步的贸易摩擦。

日本毛巾、筷子、自行车制造商受中国廉价产品冲击，也在申请政府给予保护。分析人士说，在日本试图摆脱战后最严重的一次经济低迷期间，保护主义的呼声将不断高涨。

日本的对华贸易赤字在今年上半年上升了20%，达123亿9千万美元。