離散港孩不回家過年(圖)
我們與加拿大、英國、臺灣的港人家長與孩子們聊了聊
香港有史以來最大的遊行（圖片來源：維基百科）
【看中國2024年2月12日訊】剛移民的香港孩子，今年過年怎麼過？2019年，香港爆發反送中運動。2020年6月，中國正式通過香港《國安法》，隨後香港出現多批移民潮。其中，許多家長帶著年幼的孩子離開故鄉，前往各國重新落地生活。
在本篇報導中，歪腦記者越洋採訪多組移居海外的港人家長。聊聊他們在臺灣、英國、加拿大展開生活的過程與苦樂。面對學校新生活，在異鄉教養孩子，對孩子們有哪些影響？身為雙親，親職如何在異國有所轉變？他們又如何思考下一世代離散港人的教養與認同？
移居的起心動念
2023年夏天，在溽暑的臺北，新書《異鄉港孩》舉行了發表會。這是2019年後，第一本關於離散港人的大規模訪談集，主角是超過移居各國的香港家長與孩子們。該書由移居臺灣的吳凱霖、謝傲霜等人的團隊編寫，採訪超過30對親子。
李立峯在推薦序寫道，曾有個本地棟篤笑話說，「對抗暴政的方法，是所有人都不生孩子，‘過幾年睇嚇你搵咩人嚟統治’。」2022年，有研究以香港家庭為對象，結果指出，家庭成員中是否擁有孩子，成為決定離港的關鍵要素之一。
「外面發生的事情，小孩心中都是有感覺的。」在英國的港人家長Ardis說。Ardis與先生2021年來到英國，育有一女Ellie。2019年反送中運動爆發，丈夫因工作之故，時常須赴前線，夫妻試著跟小朋友解釋發生了什麼事情，為何選擇離開。
Ellie那時5歲，還在念幼兒園。
「她會想知道爸爸在哪裡工作、在做什麼。我們常看網路直播。她知道香港正在發生一些事，也會問我們。我們告訴她，政府做了一些不對的事情，卻不讓市民告訴政府，他們做錯了什麼。」Ardis說。
「從2014年雨傘運動開始，當時我們還沒有小朋友，但已經看到香港的變化。更擔心國民教育，我們對洗腦式的教育比較抗拒，當時就想，如果有小朋友，一定是要移民。」
「所以，我們告訴Ellie，我們現在要去一個新的地方。」Ardis說。「來到這裡以後，她平常還會問，英國這邊可不可以說什麼什麼，我回答，你想說什麼都可以說呀。」
2019年反送中，對孩子們產生哪些影響
Yan原是旅遊部落客，和孩子與丈夫一起在加拿大生活。
「我附近認識的香港朋友也差不多，都是孩子青春期左右搬過來。畢竟2019的社會運動，對香港影響很大。要是孩子待在那裡，擔心成長會受到影響，」
Yan對街頭運動的想法很矛盾：「小朋友上街一方面會很危險；一方面我也不想要他對外面完全麻木。所以，他出去我不開心、他留在家我也不開心。要是還是個嬰兒，我還沒那麼緊張，但因為我兒子剛過來的時候10歲，已經會觀察社會的現象，也有自己的想法了。那個時候我發現，讓他留在香港，會很為難，也很危險。」Yan說。
Yan的兩個孩子，哥哥目前12歲，妹妹10歲。她回憶，當時是大人發覺，孩子們漸漸看到警察的態度變得不一樣。
「在那之前，香港人對於警察的印象還算是正面的，可是後來他看到警察就會說，我害怕警察、我討厭警察。這時候要解釋，很多警察做的不好、但不是所有警察都這樣。每個時代都有好人跟壞人。」
這兩年情況也更顯複雜。Yan的丈夫原先從事教育工作，提到在校園裡，學生間的氣氛也相當緊張。
「有同學家庭裡家人是當警察的，有時候同學忍不住說，我家人是警察，可是沒那麼壞，同學就會排擠他。偶爾也有這樣的情況出現，我們形容這是社會撕裂很嚴重，對小孩來講是不健康的環境、對大人來說也是不開心的。」
「我們不想要小朋友太早expore在這樣的環境裡面，畢竟小孩子，對大局能影響的不多，他們還是孩子，也不能真的做什麼。很多人決定走也是有這個原因。」
異鄉教養之困難
然而，異鄉教養依然會遭遇到不少困難。
許多家長提到，兒童在自我表達上，本來就必須練習表達自己的看法。當來到全新的國家，用不習慣的語言重新生活、上學、交朋友，在缺失語言的地方，雙親們一邊適應新環境，一邊教養孩子，也更難判斷孩子們的需求與困難。
Ellie來英國，現在已經上了小學。
「在香港她還沒有念小學，過來以後，因為covid的關係，很少到學校。所以她剛來的時候，英文是一個句子也講不出來。因為不懂英文，有些緊急情況，例如想要上廁所，Ellie懂得說toliet，但不懂形容自己是不是很著急，如果老師說等一下，她就不知道怎麼告訴老師，會很焦慮。」
「但是告訴老師後，學校就很重視這個問題。有老師跟Ellie一對一念英文書、跟緊進度，教她拼音，安排同學照顧Ellie，support是很多的，學校很重視mentel health，所以雖然這裡是偏遠城鎮，學校裡面黑頭髮的小朋友很少，但大家也沒有覺得奇怪，第一天來就可以一起玩。」Ardis說。
「我兒子是很容易焦慮的小朋友。」另一位受訪者陳凌軒，是戲劇治療師。她與丈夫育有兩個孩子。姊姊上初中，弟弟念八年級。「比如說，今天早上，英國學校有便服日，有幾天不用穿制服。但我的兒子到現在還是常常怕自己記錯了，他老是在擔心，‘萬一不是今天，萬一我穿錯了，怎麼辦，大家會不會笑我很奇怪？’」
「我今天早上就跟他說，我知道你心中有一個小魔鬼，會想告訴你你搞錯了、要被老師罵了、被小朋友取笑，但你來這裡已經住兩三年了，每次都很害怕，卻沒有一次是真的搞錯的。」
「所以要記得，除了小魔鬼以外，你心中還有一個小天使。你看到小魔鬼的時候，就要記得去叫小天使出來，告訴他shut up，因為你都沒有贏過。你要學習讓小天使的聲音出來。」
但對於教養，英國外國一方面「沒有標準答案」的課程，讓他們看到不同於亞洲填鴨式教育的另一種可能；但另一方面，有些家長也會擔心，英國教育很自由，也反而會認為自己應該多教導。
陳凌軒說，姊姊已經夠大，喜歡在英國上學。「因為在香港考試，老師講了答案，就要寫一樣的，就算可能有其他答案，你也要照老師的寫。」但姊姊很快發現在英國，考試並沒有標準答案：「是老師給一個問題，你寫什麼都可以，不用死背東西。學習好像變成自己的事情，你主動拿多少，就得到多少。」
「關於比較難適應的科目，我女兒說‘最難的是要念Shakespeare’，還有religious的東西也很難，本來有宗教背景的同學可能容易學習，但比歷史更難的，是還有文化在背後。」
而例如普通話、廣東話，這些過去在香港的語言項目，也是一些家長們會希望孩子們赴英後能持續學習的內容。陳凌軒說：「我也會跟他們提醒，不要老跟香港同學玩，需要努力的部分是寫（中文）。講跟聽沒問題，中文書也可以讀，但是寫就是平常沒有需要，不會練習。所以我每個星期天都要他們寫一些東西，姊姊還可以寫，雖然很多字會寫錯；但是弟弟不太有辦法寫跟讀。弟弟會認字，他會看中文書，所以要從書裡面學。」
家長工作與親職轉變
而一個家庭的遷移，當然不只是孩子經歷轉變，家長們同樣也必須練習適應全新的環境。有的夫妻雙方都換了工作；有人從原先的無飯媽媽，開始買菜做飯；也有的家庭照顧者從母親變成了父親。
Ardis說：「工作上，在香港的時候我們也不算是高收入的人，所以來的時候我們沒有要求太多，也有心理準備要找勞動工作。所以一開始我是在倉庫做picker，現在是做文職行政training的，我也覺得很OK。我先生喜歡開車，他過來之後，就送餐一段時間，覺得慢慢做物流，也是蠻好的，不一定要做以前的專業。」
這組小家庭，現在剛剛安頓下來。丈夫找到喜歡的工作、妻子也已經就業了一陣子。只要可以居家辦公，就接小朋友上學放學，「生活確實比較穩定。」Ardis說，雖然在英國沒幫手可以照顧小朋友，但有彈性的工作時間，很多工都能在家完成。
「我先生也是上三天班、三天放假，工時長，但上班日少，可以看自己情況安排。我的公司也是說，首先是要照顧你的家庭生活。我們不會隨時檢查你有沒有online，我陪小朋友吃早餐、去上學，有一點遲是正常的，只要有完成工作，就沒問題。」
Yan則提到，自己以前在港，並沒有official的工作，主要寫blog文章，分享餐廳評論、去臺北日本旅遊的內容。在家裡也是主要負責帶家人去玩、吃東西。
「但現在在加拿大，變成是我負責工作。我在這裡念PR\&marketing，畢業後就拿全職做行銷。偶爾在網路寫移民經驗分享的文章。我先生過來了之後，因為我是主要申請人，所以變成他support我去工作。這裡是個不開車就不能去哪裡的城鎮，所以他負責照顧小孩、接送我們上下學、上下班。他也找了一些part-time的工作，送下grocery。」
「他以前在香港太累了，雖然工資高，但壓力大，他到現在都還會做惡夢，夢到要開會，文件沒有準備呀。剛好來這裡，對他來說也是一種休息，和小朋友去釣魚、溜冰、玩雪，其實蠻輕鬆的。賺一些外快，這樣的模式是蠻好。」
「我們家覺得，移民是priority，所以怎樣賺錢、誰賺錢都沒所謂的。」她說。
幾位家長也都提到，移民心態的重新建立相當重要。Ardis認為，當意識到遷移不僅只是為了孩子，也是為了自己，可以減少許多家庭的摩擦：「中間我們夫妻也有爭吵，因為大家都有壓力，來新環境，有很多事情要安排，工作也重新來，壓力很大、情緒也不好。這裡沒有香港這麼多休閑活動，返工回家，就是要做家務。所以我會覺得，如果你只是為了小朋友而來，你會很難挨，好像你自己只有犧牲，沒有好處，覺得自己生命都是為了別人。」
所以第一是小朋友，第二也是考慮到大人，因為喜歡這樣的生活方式，全家人都有共識才準備移居。
「對我來說，就像是去看看不同的生活，我以前沒有來過英國，覺得這裡的環境各式各樣。例如大家都比較喜歡小動物、不像香港那邊，我們有養狗，大家比較怕狗，但在英國這裡，幾乎沒有人不喜歡狗的。生活空間比較大、工作壓力也沒那麼大。」
「我們就想說人生這麼長，有機會去另外一個地方生活，也是很好的。」Ardis說。
眼下又到了農曆春節，「因為我有些親人已經過來這邊，會一起吃團圓飯，而且英國沒有春節假期，小朋友還是要回學校的，所以我們去年就自己做了一些類似紅包的東西，放coin的chocolate，讓她去派給同學們。」Ellie的父親Mike補充。
在加拿大，「溫格華、多倫多可能比較有氣氛。」但Yan與家人所處的城市華人不多，」跟家庭吃吃飯、給孩子們派利是就是了。」新年前夕，她與先生帶孩子們去冰釣。有人體驗未曾經歷的大自然生活；也有些人計畫要從covid以來第一次返鄉探親。這些異鄉成長的孩子們，很快又長大一歲了。
(文章僅代表作者個人立場和觀點)