頂級「中國通」：中國沒希望重新融入世界(圖)

2022年8月31日，在北京的一個核酸採樣點旁邊的佈告欄上，張貼著一張習近平的海報。（圖片來源：JADE GAO/AFP via Getty Images）

【看中國2023年9月13日訊】（看中國記者路克編譯）據《悉尼晨鋒報》報導，在華歐洲頂級商界人士、中國歐盟商會名譽會長約爾格．伍德克（Joerg Wuttke）週一在澳大利亞向亞洲協會發表演講，討論世界第二大經濟體的經濟軌跡。他表示，沒有人能夠影響習近平放棄其激進的外交政策。

他表示，由於習近平執意用意識形態來取代經濟增長，所以中國的高速經濟增長時代已經結束了。

中國宣稱臺灣是自己的領土，習近平威脅要控制臺灣，必要時會動用武力。但伍德克不認為這會導致民主統治下的臺灣發生衝突。

伍德克表示，雖然習近平必須向國內民眾兜售愛國主義言論，但他會認為發動戰爭的風險和成本太高。習近平在涉及臺灣問題時「並不急躁」。

「我確實沒有看到臺灣有任何軍事衝突（的可能），我在這裡聽到的一切都太理性了，」伍德克在北京接受Zoom採訪時說，他自1997年以來一直駐紮在北京。

「他是一個不賭博的人。與普京不同，他是一個想要安全和可控安全的人——而臺灣的戰爭絕不是這樣。」

「我想他不會犯這樣的錯誤，走上一條會帶來意想不到後果的道路，就像他從美國在伊拉克和阿富汗看到的那樣：發動戰爭很容易，結束戰爭並贏得戰爭卻非常困難。」

伍德克將陸克文視為他的朋友之一，並將澳大利亞前總理、現任駐美國大使描述為世界上最頂尖的中國思想家之一。

陸克文2022年出版的著作《可避免的戰爭》認為，中國和美國可以在沒有軍事衝突的情況下以「有管理的戰略競爭」的形式共存。

拜登政府一直試圖緩和與北京的關係，以防止小規模衝突或意外升級，但中國拒絕重新設立供軍隊使用的熱線電話。

習近平抵制了週末在鄰國印度舉行的二十國集團峰會，這是對東道國和非西方結盟國家（有時被稱為「南方國家」）領導人競爭的嚴重冷落。

西方外交官表示，這是中國阻撓就烏克蘭戰爭和氣候變化等全球關注問題達成共識的多邊努力的又一個例子。

當被問及是否有人可以說服習近平採取更加合作的姿態時，伍德克表示這是不可能的。

「不，我認為國外任何人都不可能影響他，因為這個人已經決定擔任一切事務的主席，並做出決定，」他說，「因此，他不能為此而修改決定。」

「去風險化」是高招

中國的經濟脅迫和疫情暴露的供應鏈缺口導致西方國家採取去風險和多元化政策，在從中國業務中獲利的企業與希望減少公眾對威權主義依賴的政府之間產生了潛在的摩擦狀態。

今年早些時候，歐盟委員會主席烏蘇拉．馮德萊恩表示，歐洲將尋求「降低」中國的風險。這種語言後來被白宮、七國集團、伍德克的祖國德國、日本以及最近的澳大利亞財長吉姆．查爾默斯所採用。

伍德克強烈支持歐盟的政策，並表示他很自豪能夠為馮德萊恩辦公室提供建議並為這樣一次決定性的演講做出貢獻。

「去風險化是高招。它確實與脫鉤不同，」伍德克說。

他表示，去風險化已經發生，並指出中國「外國投資明顯放緩」。「坦白說，中國是去風險大師，他們用了15年的時間教我們如何試圖去降低歐洲和美國的風險，」他說。

習近平的控制犧牲了經濟增長

澳大利亞財長吉姆．查爾默斯（Jim Chalmers）已經發出警告稱，澳洲經濟將無法免受中國經濟放緩的影響。

伍德克表示，習近平對全面控制的渴望將導致中國經濟陷入困境，特別是在促進經濟活動的垂手可得的政策成果已經被採摘的情況下。

「中國肯定不得不忍受低得多的增長預測……這個領導層願意為了意識形態而犧牲經濟增長，」他說。

「舊的說法總是認為中國會採取一切措施來促進經濟增長，因為這是保持執政的動力。」

「現在讓共產黨保持執政的是百分之百的絕對控制。」

伍德克表示，中國的策略是經過深思熟慮的，經濟疲軟引發了這樣的問題：在北京盛行的「強化習近平回聲室」中，中國能保持多穩定。

他說：「中國目前包攬一切，因此我們對中國的瞭解減少了，這是有意為之的，當然這並不有利於建立信任和在中國開展更多業務。」

「我不確定這對世界來說是否是個好消息。」