2023年8月3日,美國前總統、2024 年總統候選人川普 (Donald Trump) 在前往華盛頓特區E.Barrett Prettyman法院的途中,在他的SUV內向支持者揮手致意。(圖片來源:BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)
【看中國2023年8月3日訊】(看中國記者肖然編譯/綜合報導)8月3日(週四)下午4點,前美國總統川普將在華盛頓聯邦法院就「美國訴川普案」(USA vs Donald Trump)出庭受審,他對四項指控不認罪。川普律師透露了辯護策略。並且,從主審法官判案歷史來看對川普不利。
中午3點過,川普抵達法院。這是4個月內川普被第3次逮捕並且出庭受審。
川普不認罪
下午4點17分,主審地方法官烏帕迪亞亞(Moxila Upadhyaya)進入法庭,開始審理。
川普對四項指控不認罪。接著法官宣布了假釋條件。
烏帕迪亞亞法官表示,主審該案的聯邦地區法官楚坎(Tanya Chutkan)希望將審理時間訂在8月28日,在檢察官提出迅速審判的要求後,川普的律師勞羅表示反對。「美國有三年半的時間來調查此事……我們所做的一切都是為了有機會公平地為我們的客戶辯護,但我們需要一點時間,所以我們將要求排除快速審判。」他說。
烏帕迪亞亞接著宣布,計劃於美東時間8月28日上午10點舉行下一次聆訊。屆時由該案主審法官楚坎(Tanya Chutkan)審理。「川普先生,我還要指出,如果您因日程安排而無法出席,我已與查楚坎法官協商,她願意豁免您的出庭。」
川普離開法庭後隨車隊抵達機場,在上飛機前他簡短告訴媒體:「這是美國歷史上悲傷的一天。」。
早先,在前往出庭的路上,川普在真相社媒上發帖,聲稱審判地點和負責審理的法官都是「不公平的」。
「拜登和他的家人竊取了數百萬美元,包括來自外國的賄賂,而我將前往華盛頓因抗議不正當的選舉而被捕。不公平的場地,不公平的法官。我們是一個正在衰落的國家。MAGA!!」川普寫道。
週四稍早,川普還發帖,指責拜登政府對他提出刑事指控,以榨乾他的競選資金。 「聽著,我在民主黨的政治對手、狡猾的拜登告訴他的司法部長,指控(迄今為止!)領先的共和黨候選人兼美國前總統,我,犯有同樣多的罪行,這不是我的錯。可以炮製這樣的做法,讓他被迫花費大量時間和金錢來保護自己,”帖子寫道,“民主黨不想與我競爭,否則他們就不會進行這種史無前例的‘正義’武器化。但很快,2024年,就會輪到我們(上位)了。MAGA!」
競選財務文件顯示,川普今年已至少耗盡4280萬美元競選資金,大部分用於法律費用,川普手頭還有3180萬美元現金。
川普律師:史無前例的言論自由之戰
據《華盛頓時報》報導,川普律師將新的聯邦起訴書描述為一場史無前例的言論自由之戰,並表示了贏定這場官司的自信。
川普辯護團隊的新律師勞羅(John Lauro)週三告訴美媒NBC,該案是「第一次將第一修正案定為犯罪」,並警告司法部將把「表明立場和參與政治活動定為犯罪行為」。「出於這個原因,將言論定為犯罪:總統在2020年看到的是所有這些違規行為——宣誓書、宣誓證詞、遊戲中途改變規則的例子。今天,他完全有權對此發表評論並採取政治行動。在刑事案件中,他們必須證明所有言論均無權受到第一修正案的保護。」他說。
勞羅接著說,「他們(司法部)必須毫無疑問地證明,第一,川普總統不相信所有這些違規行為都是真實的,第二,他做了一些腐敗妨礙司法的事情,但他們無法證明這一點,因為他所做的一切都是去了解真相。」
不過,加州大學伯克利分校法學教授John Yoo表示,言論自由並不是一項包羅萬象的權利,有些言論是犯罪行為。
這是繼之前的聯邦起訴書、紐約州的指控以及預計將在喬治亞州提出的起訴之後,特朗普重返白宮的努力面臨的又一法律挑戰,面臨牢獄之災。
週二,華盛頓聯邦大陪審團提交了新起訴書,指控川普犯有四項罪行,包括串謀欺詐美國政府、妨礙政府公務和串謀侵犯選民權利以及妨礙官方程序。
與此同時,川普在2024年總統提名競爭中仍遙遙領先,最近的民調顯示,法律戰使川普的支持率一路上升。
未來數日,喬治亞州一名檢察官可能就試圖推翻2020年喬州選舉結果對川普提出另一項起訴。
主審法官出爐 對川普不利
經過在十幾位法官中的隨機挑選,「美國訴川普案」(USA vs Donald Trump)已確定主審法官為聯邦地區法院法官楚坎(Tanya Chutkan)。
據法新社報導,楚坎於2021年11月做出對川普不利的判決。當時,川普提訴主張他握有行政特權,可以不用把文件交給調查「川粉」攻擊國會山莊案的國會委員會。「然而,總統並非君王,且此案原告已不再是總統。」楚坎在判決書中寫道。
楚坎下令前總統交出的白宮記錄和文件,部分被特別檢察官史密斯(Jack Smith)當作起訴川普的證據。
據「華盛頓郵報」統計,截至6月中旬,楚坎審理的30多起國會事件引發的訴訟中,所有都被判坐監,其中9起案件的被告被判重刑,最重的是5年監禁。
楚坎量刑時寫道:「有必要讓大家明白,企圖暴力推翻政府、試圖阻止和平轉移政權,或為阻止和平轉移政權而攻擊執法人員,必將受到一定的懲罰。」
根據「華盛頓郵報」(The Washington Post)統計數字,截至6月中旬為止,楚坎審的31名被告全都至少有牢獄之災,其中9案給予較重的量刑。
川普目前是贏得共和黨2024年總統候選人資格呼聲最高的人選,他預計明天出庭,屆時將在另一位法官面前針對遭控罪名進行答辯,之後案子才會交到楚坎手上。
61歲的楚坎出生於牙買加,於2014年由前總統奧巴馬提名出任美國聯邦地區法官。
起訴書中的六名同謀
雖然起訴書並未點名六名同謀,但CNN根據起訴書中的引述和其他背景識別出了六人的身份,六人沒有被指控犯有任何罪行。
一 前川普律師朱利安尼(Rudy Giuliani);
二 前特朗普律師伊士曼(John Eastman);
三 前律師鮑威爾(Sidney Powell);
四 前司法部官員克拉克(Jeffrey Clark);
五 親川普的律師切斯布羅(Kenneth Chesebro);
六 身份尚不清楚。起訴書稱其是「一名政治顧問,幫助實施了一項計畫,提交欺詐性的總統選舉人名單,以阻礙認證程序。」起訴書還將此人與賓州的假選舉人名單聯繫起來。
《華日》社論:起訴正在提高川普贏得大選的機率
《華爾街日報》社論質疑,除川普的推文和公開聲明之外,史密斯的起訴書沒有提供新的有力證據來證明1月6日國會事件與川普有何聯繫。
「美國訴川普案」的關鍵是川普在2020年大選後的行為是否構成犯罪。起訴書稱,川普按照這些謊言行事違反了法律。「這是一種非常寬泛的『陰謀欺騙美國』理論,其令人不安的影響遠遠超出了川普的命運。史密斯的理論似乎是,如果總統及其『同謀』撒謊,然後在謊言基礎上採取行動,他們就是在欺騙美國。」社論質疑說。
按照以上邏輯,總統的很多行為和言論都可能被定為犯罪。「這使得未來的所有選舉挑戰,無論有效與否,在法律上都容易受到黨派檢察官的攻擊。」社論寫道。
《華日》還認為,史密斯起訴川普,正在提高前總統贏得2024年大選的可能。