立法會花七位數購大陸軟件 學廣東話記錄發言(圖)
香港立法會議事廳(圖片來源:Getty Images)
【看中國2023年2月14日訊】早前,香港立法會將「會議紀要」改為不具名,所有發言議員被標註為「一名議員」,被轟透明度不足。2月13日,立法會主席梁君彥為這種做法解畫時,透露另一條消息,令外界擔心。
梁君彥解釋,不再為發言議員記名這種安排,是為了加快完成「紀要」。他解釋,若「紀要」提及議員名字,秘書處就要找該人再三確認內容,要花打約4個月才能完成,現在改為「一名議員」,就可以快3個月。
另外他還透露一個消息,稱當局已經斥資7位數,購買大陸科企「科大訊飛」的AI語音軟體,該軟體可以逐字記錄會議內容,但這個軟體以普通話及英文為主,並不熟悉廣東話,轉化有九個音的廣東話有難度,因此需要時間「學習熟悉」後方可精準傳譯,預料要到夏季才能使用。
消息引發外界擔憂。有分析人士對《看中國》表示,「科大訊飛」存在爭議,例如早在2018年11月,《南華早報》就報導過,科大訊飛的安卓版翻譯軟體可以審查政治敏感詞,例如,用語音輸入「Taiwanese independence」(台灣獨立),中文翻譯結果只會顯示「台灣」,而用文本輸入,翻譯就只會顯示一個星號。
另外,2018年9月的時候,「科大訊飛」在「2018創新與新興產業發展國際會議」中,被指以真人翻譯冒充AI,這種行為已構成欺騙及誤導。
此外,《紐約時報》2017年的報導中提到,中共政府利用「科大訊飛」的人工智能技術,收集聲紋數據,雖然中共政府聲稱利用這種高科技,來開發自動駕駛汽車、或者幫忙抓捕嫌犯等,但由於其技術透明度不足,外界擔心這種人工智慧技術,會被中國的專制政府濫用。
對於梁君彥今次透露稱當局已經斥資7位數去購買「科大訊飛」的AI語音軟體,坊間議論紛紛。有市民批評,政府又在浪費香港納稅人的錢,想方設法購買大陸產品,變相送錢給中共。也有網民笑指,立法議員各個都是機器人,AI比他們還聰明,反正「會議紀要」都被標註為「一名議員」,不如解僱所有議員,由AI接手算了!