既做「戰狼」還要「可愛」 中共戰略的矛盾(圖)

戰狼外交代表人物之一，趙立堅。（圖片來源：GREG BAKER/AFP via Getty Images）

【看中國2021年6月16日訊】面對美國、歐盟與日本等民主國家質疑中國人權迫害、武力擴張等輿論成為主流，中共已感受到國際趨勢轉變的壓力。2021年5月31日，習近平主持中共中央政治局「加強我國國際傳播能力建設」第三十次集體學習，指示面對「新形勢」，要加強和改進國際傳播工作，建構中國特色的戰略傳播體系，藉此重建中國的國際形象。

這是中共中央政治局繼2013年「提高文化軟實力」、2019年「推動媒體融合」後，再次提出有關宣傳的學習主題。有別以往中共著重宣傳「實現中國夢」等宏大論述的「戰略敘事」（strategic narrative），此次集體學習強調「展示真實、立體、全面的中國」。其中「真實」意味清晰透徹地闡釋中國事務；「立體」指明將事實和故事的層面，提升至價值觀層次，展現中國故事背後的思想與精神力量；「全面」標誌著中國話語必須要能解釋中國的成就、問題與未來。這顯示中共意識到過去外宣策略的邊際效益衰退，力圖加強並改進戰略溝通能力。

此次中共集體學習表明：在過去「國際輿論引導和輿論鬥爭」建構的「多主體、立體式的大外宣格局」上，「講究輿論鬥爭的策略與藝術，提升重大問題對外發聲能力」，意指持續「戰狼」火力；「利用重要國際會議論壇、外國主流媒體等平臺和管道發聲」，宣傳「中國主張、中國智慧、中國方案」，彰顯「專家」角色；並加入「既開放自信也謙遜謙和」的溝通基調，確立「可信、可愛、可敬的中國形象」。

中共多重手段恐自相矛盾或弄巧成拙

關於上述多重手段的操作，此次中共集體學習點出，透過「精準傳播」和「分眾化」等策略，針對「不同區域、不同國家、不同群體受眾」，施以不同層次和程度的戰略溝通對策。如疫情期間，中國外交部發言人趙立堅以「戰狼」之姿，稱美國政府對疫苗問題的說法「令人不齒」；中國外交部部長王毅於聯合國安理會化身非洲和平發展的維護者，呼籲有能力的國家提供非洲疫苗；中共藉「文化軟實力」打造「融媒體」行銷，深入國際民間社會，向各地民眾演示暖心抗疫故事。

可見中共對於目標受眾敵我分明、官民有別，自有一套強度高低的對應操作光譜，而這樣的戰略溝通模式，在此次集體學習再度凸顯，並受到中共明言推動支持。然而，中共的多重手段若徒為「疊加」性質，恐因傳達迥異、錯亂的信號，使受眾不明其意，反而弄巧成拙。如中共一方面推出外交官與美國政府唇槍舌劍，另一方面逐年提高對美國的外宣支出，如租用紐約時報廣場巨型廣告看板，向美國民眾宣傳中國故事。中共此番分飾多角的多重演示，反而引起美國社會警覺，2021年3月的民調顯示，美國民眾對中國好感度創下了歷史新低。

就操作層次而言，若中共僅追求形式表現，恐大量輸出僵化的「模板回應」與「樣版故事」，或可能在表達方式上走火入魔，以擬人化口吻、娛樂化操作，過度「可愛化」災難敏感事件而招致反效果。如中共官媒《新華社》旗下微信公眾號曾發布「報告！我是長江2號洪水」，洪災新聞報導過度「裝可愛」而引發中國民眾撻伐。須注意的是，中共戰略溝通仍著重內宣效應，此次集體學習由擁護中國民族主義的學者張維為負責講述，可見中共的戰略溝通不脫以「戰狼」、「專家」甚至「可愛」等形象，博取國內民眾信任與好感的邏輯。

審慎因應中共軟硬兩手與區隔受眾的宣傳策略

此次中共揭示的戰略溝通手法，已深化於中共對臺「軟硬兩手」、「區隔對待」的統戰策略中。以近期中共對臺戰略溝通的疫苗議題為例，中共一方面對臺灣政府展現「硬調」，如5月26日中國國台辦發言人朱鳳蓮質問「民進黨當局」，世界衛生組織認可的中國疫苗「用還是不用？」；針對日本政府欲捐贈臺灣疫苗，5月28日中國外交部發言人趙立堅嗆聲「借‘疫苗’謀獨不會得逞」。在「軟調」部分，5月11日中國外交部發言人華春瑩，在世界衛生大會排除臺灣參與後，聲稱「中國政府對臺灣參與全球衛生事務做出妥善安排」；對於心之所系的「臺灣同胞」，中共近期在網路傾銷「為台胞接種疫苗」相關政策及「台胞在陸施打中國疫苗」模版新聞，頻展現對「臺灣同胞」的關心。

針對日本馳援臺灣疫苗議題，6月4日中國外交部發言人汪文斌一面直批「民進黨當局」為政治私利，持續在抗疫合作上大搞政治操弄，可見戰狼煙硝未減；又同時情感訴求於「臺灣同胞」，指對嚴峻疫情感同身受，願盡最大努力幫助度過難關。足見中共利用「精準傳播」與「分眾化」策略操作，試圖分化特定國家的社會民心，並強化其內部矛盾。

另觀察中國國台辦發言人馬曉光，在此次中共集體學習後，仍維持對「民進黨當局」的強勢言辭，如6月1日及2日，連指「民進黨當局」刻意政治操弄、製造「無中生有的甩鍋把戲」，同時也不忘將「牽掛臺灣民眾的生命健康福祉」掛在嘴邊，6月4日更借由表現對「臺灣同胞」的關心，強硬質問「難道民進黨當局的政治生命比臺灣民眾的生命還重要？」，顯見中共著力的「輿論鬥爭」溝通策略。

我方應慎防中共「以民逼官」的統戰意圖，面對中共的威嚇壓力、模板論述及軟性故事的包裝，民主國家公開透明的政策溝通與言論空間，將使中共野心昭然若揭。在中共對外強調「展示真實、立體、全面的中國」之時，我方的主動層面，應積極創造與國際實質的連結，貼近當地社會文化及媒體使用習慣，進行官方與民間正向的對話溝通，爭取國際輿論的支持；因應層面，以民主政府應對有節、內外有度的溝通智慧，凸顯中共戰略溝通的自相矛盾，同時結合民主社會的公民意識與媒體素養，突破中共宣傳操作的假象，並加強國際情報合作與交流，以應對中共日後更趨複雜與刁鑽的戰略溝通攻勢。

（原題目：既做「戰狼」又當「專家」還要「可愛」？中共戰略溝通的矛盾）

（本文為《上報》獨家授權《看中國》，請勿任意轉載、抄襲。原文鏈接）

(文章僅代表作者個人立場和觀點)