NBC專訪普京：您是殺手嗎？(圖)

俄羅斯總統普京。（圖片來源: SERGEI ILYIN/Sputnik/AFP/Getty Images）

【看中國2021年6月15日訊】（看中國記者成容編譯）俄羅斯總統普京與美國總統拜登會面前，最近接受採訪時，遭到了美國全國廣播公司（NBC）新聞記者的對峙，問他是否是多次殺害俄羅斯政府批評者的幕後黑手。普京聽後大笑。

據Daily Wire 6月15日報導，NBC高級國際事務記者西蒙斯（Keir Simmons）問普京：「讓我再問您一個直接的問題，您可以回答。這是一個在美國已經提出的指控，一個現在已經被反覆提出的指控。」

西蒙斯繼續說：「已故的馬侃（John McCain），在國會稱您為殺手。當川普(特朗普)總統被問及、被告知你是一個殺手時，他沒有否認。當拜登總統被問及他是否相信你是一個殺手時，他說，‘我相信。’總統先生，您是殺手嗎？」

普京平靜地聽著，然後回答：「聽著，我......在我的任期內，我已經習慣了來自各種角度和各種領域的攻擊，有各種藉口和理由，有不同的口徑和激烈程度。而這一切都不會讓我感到驚訝。與我一起工作的人和與我爭論的人，我們--我們不是新娘和新郎。我們並沒有發誓永遠的愛和友誼。

「我們是合作夥伴。而在某些領域，我們是競爭對手或競爭者。至於嚴厲的言辭，我認為，這是美國整體文化的一種表達。當然，在好萊塢，因為我們在談話開始時提到了好萊塢，在好萊塢有一些深刻的東西，大男子主義，可以作為電影藝術來對待，但更多的時候，這是大男子主義的行為，是美國政治文化的一部分，它被認為是正常的。

「順便說一下，（俄羅斯）這裡沒有。這在這裡被認為是不正常的。如果在這種言辭之後，有人建議會面並討論雙邊問題和國際政策事項，我認為這是參與聯合工作的願望。如果這種願望是認真的，我們準備支持它。」

但西蒙斯對普京的回答並不滿意，他說：「我不......我不......我想我沒有聽到您回答這個問題，這個直接的問題，總統先生。」

普京說：「我回答了。我確實回答了。我要補充一點，如果您允許的話，我已經聽到了幾十次這樣的指控，特別是，在我們在北高加索地區的反恐工作中發生的一些嚴重事件期間。而當它發生時，我總是以俄羅斯人民和俄羅斯國家的利益為指導。至於誰給誰貼什麼標籤的問題，我絲毫不擔心。」

西蒙斯不打算放棄，繼續追問：「讓我給您一些名字。波利特科夫斯卡婭（Anna Politkovskaya），被槍殺。利特維年科（Alexander Litvinenko），被釙毒死。馬格尼茨基（Sergei Magnitsky），據稱被毆打並死在監獄裡。涅姆佐夫（Boris Nemtsov），在離克里姆林宮不遠的地方被槍殺，就在這裡。萊辛（Mikhail Lesin），在華盛頓特區死於鈍器創傷。這些都是巧合嗎，總統先生？」

普京聽後大笑著說：「聽著，您知道，我不想表現得很無禮，但是--這看起來像--某種--消化不良，只不過是語言上的消化不良。您提到了許多人，他們確實在不同的時間點，由於各種原因，在不同人的手中遭受了痛苦和死亡。

「您提到了萊辛。萊辛曾經在我的政府部門工作。我--非常喜歡他。他死了--他在美國遇害或死亡。我不確定他是遇害是死亡。我們應該問問你們，他到底是怎麼死的。我--對他不在我們身邊至今感到遺憾。在我看來，他是一個非常正直的人。

「至於其他人，我們找到了一些犯下這些罪行的罪犯。有些人被關在監獄裡，我們準備繼續以這種方式工作，並沿著這一途徑查明所有違反法律，並通過其行為造成損害的人，包括對俄羅斯聯邦的形象。

「然而，只是把所有的東西堆在一起是毫無意義的，不合適的，也是毫無根據的。如果人們把它看作是一種攻擊手段，那麼很好。讓我再聽一遍。但我重複--我--我想重複，我已經聽過--很多次了。但這並不使我感到困惑。我知道該往哪個方向走，才能保證俄羅斯國家的利益。」

Putin laughs when an NBC reporter asks if he's a 'killer’.

pic.twitter.com/3XRTEVEaRe

— Ian Miles Cheong (@stillgray) June 15, 2021