法國總統馬克龍以農曆新年取代中國新年(圖)

法國總統馬克龍（圖片來源：STEPHANE DE SAKUTIN/AFP via Getty Images）

【看中國2021年2月17日訊】（法廣 RFI）在大年初一的社交媒體上，法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）向法國所有亞裔民眾表達新春祝福，並以農曆新年一詞取代中國新年，淡化農曆新年的中國色彩。民眾認為，新冠肺炎疫情期間中國政府的表現，讓歐洲乃至整個西方世界對中國覺醒，馬克龍的刻意用詞也是要讓中國瞭解法國洞悉中國強勢在全世界推廣其模式的企圖。

馬克龍用農曆新年取代中國新年

法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）於12日大年初一在社交媒體上發布視頻，向法國所有亞裔民眾致送新春祝福 ，強調農曆新年這一文化遺產，將法國與中國韓國越南等亞洲國家緊密聯繫在一起 : 「你們在法國本土和海外省都分享了這個文化遺產，將法國與中國韓國越南還有東南亞的大部分地區國家緊密聯繫在一起。」

除夕夜，馬克龍已在社交媒體上用法語、漢語、韓語及越南語等四種文字向慶祝農曆新年的人們拜年，他寫道「向所有慶祝農曆新年的人們致以我最美好的祝願：祝願大家健康、成功、幸福！」

不同於民間的約定俗成稱為中國新年，馬克龍使用許多國家元首都開始套用的農曆新年，而且用四國文字祝賀，淡化農曆新年的中國色彩，更何況曾為法國殖民地的越南，也是在這個日子歡慶新年。

在愛麗舍宮的歷史上，馬克龍使用農曆新年也是有跡可循。2012年薩科齊（Nicolas Sarkozy）總統還慶祝「中國和越南新年」，之後的奧朗德（François Hollande）總統就開始避用中國新年，而是用農曆新年，並接待各個亞洲協會的代表，而不僅僅是中國人。他致詞時說的是「亞洲的財富」，而不是中國。

法國教師巴斯卡注意到了馬克龍刻意使用農曆新年，他說，「以農曆新年代替中國新年的表達，似乎是要與強勢的中國保持距離，尤其是在武漢肺炎疫情猖獗了一年之後，中國政府在這一年不誠實和利用疫情的所作所為，讓歐洲還有許多西方國家，對中國有了新的覺醒，以這樣的方式，極小化這個節慶與中國的關係，並以這個節慶與其他亞洲國家交好，也是讓中國知道，西方瞭解中國的征服世界的支配慾，但也呈現出西方國家對中國越來越暴力的焦慮，例如對香港的鎮壓。」

不過，馬克龍也在拜年的視頻中，強烈譴責武漢肺炎疫情期間歧視亞裔的行為，他表示，武漢肺炎疫情氾濫成災時，還製造了種族歧視與仇恨，從武漢肺炎疫情開始在法國傳播那一天起，種族歧視就在生根發芽。他強調，無論出於什麼目的，堅決不接受任何形式的種族主義，也不接受任何侮辱以及暴力的行為。

馬克龍強調了法國和東亞、東南亞之間的緊密關連，認為亞裔民眾的努力和活力，正在幫助法國開創新視野，創造法國的未來。

原標題：法國總統以農曆新年取代中國新年 與其它亞洲國家交好