喬·拜登和他的兒子亨特。 （圖片來源: Getty Images/Andy Wong．Pool）
【看中國2021年2月7日訊】（看中國記者成容編譯/綜合）拜登的兒子，亨特．拜登（Hunter Biden），將在4月出版一本名為《美麗的事物》（Beautiful Things）的回憶錄。但《紐約郵報》（New York Post）的專欄作家史密斯（Kyle Smith），獲得了獨家先睹為快的機會，這要歸功於他在一臺筆記本電腦上發現的草稿，這台電腦被遺棄在威爾明頓市（Wilmington）外1號公路的Ba．Da．Bing香檳房裡。在這裡，史密斯分享了該書第一章的獨家節選。
據《紐約郵報》上史密斯2月4日的文章裡轉述的亨特電腦裡《美麗的事物》的開頭說，「你們中有些人想知道為什麼我把這本回憶錄叫做‘美麗的事物’，而不是‘傀儡的烏克蘭生意’或者‘不是好兒子．．另一個’。有些小丑甚至告訴我，我應該叫它‘保護筆記本電腦安全的十種簡單方法’(第1條：不要狂歡，而你忘了把它放在維修店裡一年了)。」
「哈，哈！內部笑話。你可能不知道我在說什麼，因為爸爸的媒體團隊也被稱為‘媒體’。他們（幫我）搞定了，所以全國只有一家新聞機構提到了我的筆記本。《紐約郵報》的那些混蛋們，應該知道不能和B隊的人打交道。我是說B隊，我並不是暗示歐巴馬一家是A隊，我們是一堆可悲的猥瑣的政治殘餘，就像你去地毯店買東西時，有一個佈滿灰塵的角落標著‘殘屑’。當然，上一任第一夫人是超有魅力的，和碧昂斯（Beyoncé）混在一起，上過哈佛法學院什麼的，但是．．你知道我繼母（現在的第一夫人）是個醫生嗎？不幸的是，她不是那種能給你開維柯丁（Vicodin）處方的醫生。（我問過了）」
據維基百科解釋，維柯丁的成分是氫可酮，具有成癮性，有可能造成身體和/或精神上對藥物的依賴。服藥時不要多於處方量，也不要超出醫生指導的服藥期。如果在連續服藥數星期後突然停藥可能產生戒斷反應。
「我稱這本書為‘美麗事物’是因為我聰明瞭。我不再是一個30歲的無賴、可卡因迷和影響力販子。現在我已經是一個51歲的無賴和影響力販子了，我已經學會了欣賞一些更美好的東西。是的，吸食可卡因和把脫衣舞女郎肚子搞大在我心中還有一席之地，但如今，美的東西變得更加重要。你見過一顆2.8克拉的鑽石，價值8萬美金嗎？真的是閃閃發光。它是一個美麗的事物（Beautiful Things）。」
「我和把它送給我的人、一個叫葉簡明的中國富豪的友誼也是如此。只有仇恨者不明白友誼是一件美麗的事物（Beautiful Things）！」
「葉簡明經營著一家能源公司。我對能源懂得不多，但我對權勢很瞭解，如果你懂我的意思。我爸爸就要開始競選總統了。這讓我很受中國商人的歡迎。我經常說‘喲，葉！’這是我們兄弟之間的事情，開玩笑之類的。他就會說：‘喲，賣兒子！’他的英語不是很好。」
「就說，我的老夥計葉怎麼了？谷歌稱，葉‘與中國軍方和情報部門有關係，曾任中共華信能源有限公司董事長，直到2018年初被中國當局拘押後失蹤。’現在好了。我絕對不會從一個腐敗的中國間諜手中拿走一顆棒球大小的鑽石。事實上，現在我想起來，我根本不認識那個傢伙。（Stacey請在發表前刪改，謝謝．．H）。」
「有人問我：亨特，你不光彩地退伍了，又沒有任何相關經驗，怎麼會在外企董事會找到一份高薪工作？原來我不用跟那些人說，爸爸是副總統。他們早就知道了!就像歌裡唱的那樣，‘我有一個名字，我像我爸爸一樣帶著它。’（Stacey，插入法律的免責聲明，爸爸絕對不知道任何這些東西．H。）從烏克蘭能源公司獲得了幾十萬美金，而爸爸當時是副總統和烏克蘭政策的負責人。現在，這就是我所說的美麗的事物（Beautiful Things）。」
另據美國媒體Breaking911報導，發行日期為4月6日的亨特．拜登的新回憶錄《美麗的事物》，已經在亞馬遜「中國傳記類暢銷書」榜單上排名第一。
BREAKING: Hunter Biden's new memoir (release date April 6), "Beautiful Things," is already #1 on Amazon's "Best Sellers in Chinese Biographies" list https://t.co/QRvzsQNzcc pic.twitter.com/w8kovNv4l7
— Breaking911 (@Breaking911) February 5, 2021
看完那這篇文章覺得
排序