2021年1月6日，美國副總統彭斯在主持國會聯席會議，會議將認證各州選舉人票。（圖片來源：Erin Schaff-Pool/Getty Images）(16:9)
【williamhill官网 2021年1月7日讯】（看中國記者肖然編譯/綜合報導）萬眾矚目的1月6日美國國會聯席會議前夕，副總統彭斯發出聲明，表示他會依照法律主持會議，但不會拒絕任何州的選舉人票。川普總統對此表示失望。
以下是彭斯聲明的部分翻譯：
今天將召開第59屆國會聯席會議，以計算總統大選的選舉人票。
依據憲法，身為副總統和參議院主席，我將主持這次會議。
在一次被指控有嚴重投票違規以及多項官員違反州法的大選後，我與數百萬美國人一樣對選舉的公正性充滿擔憂。 美國人民選擇美國總統，他們擁有法律賦予的權利，要求一個自由公平的選舉，以及對於選舉過程予以調查。
身為會議主持人，我會盡職確保這些擔憂能在國會被聽到。 反對聲音將被聽到，證據將被揭示，各位民選議員將做出自己的決定。
我們的先父在1787年創建了選舉人團。1789年第一次開會。隨著政黨的演變，選舉人團在1804年被更改為分別為總統和副總統投票。
1876年一場競爭激烈的大選後，湧現大量選舉欺詐和不當行為的指控，國會花了十年來建立規則和過程，以規管選舉人團投票和對反對意見的處理。
在選舉人票計算法案通過後的130年里，國會每四年一次，無一例外的依照這些正規程序計算選舉人票。
圍繞今年的大選爭議，一些人認為我作為副總統，應該能夠接受或拒絕選舉人票，其他人認為選舉人票不應該在國會聯席會議上被挑戰。
在仔細研究憲法和美國歷史後，我相信以上觀點都不正確。
美國總統是聯邦政府的總執行官，擁有影響美國人民生活的無上權力，總統權歸只屬於美國人民。 當總統大選出現爭議時，聯邦法律規定，人民選出的代表（指參眾議員）應該去審查證據和通過民主過程解決爭議。
我們的先父們深深的質疑權力集中，因此在憲法下創建了三權分立的共和國。
運用副總統的權力來決定總統大選的結果，與這個設計完全違背。
身為熱愛憲法的歷史學生，我不認為先父們想賦予副總統這樣的權力，在國會聯席會議上決定哪些選舉人票應該被計算。歷史上，也沒有這樣的先例。
主持會議的副總統應該遵循選舉人票計算法案，執行有序的程序，即使最後的結果對自己的黨派或他本人不利。
國會聯席會議前夕，川普總統和其律師團隊都喊話彭斯，希望他能依據憲法，將決定爭議州選舉人票的權利交回給州議會。
川普總統得知彭斯的決定後，發推表示失望。「彭斯沒有勇氣去做他應該做的，保護我們的國家和憲法。讓州議會有機會去認證一套正確的符合事實的選舉人票，而不是之前認證的欺詐性和不準確的選舉人票。美國需要真相！」
Mike Pence didn’t have the courage to do what should have been done to protect our Country and our Constitution, giving States a chance to certify a corrected set of facts, not the fraudulent or inaccurate ones which they were asked to previously certify. USA demands the truth!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2021
看完那這篇文章覺得
排序