蔡英文推特慰問九州災情 日本首相：患難見真情(組圖)

日本九州近日遭遇數十年罕見的暴雨，災情慘重。總統蔡英文5日透過推特發文慰問，並獲得日本首相的致謝。（圖片來源：中央社）

【看中國2020年7月6日訊】（看中國記者盧乙欣綜合報導）日本九州地方近日遭受滯留鋒面影響，遭遇罕見暴雨侵襲，災情慘重。（詳新聞：日本九州遇數十年罕見暴雨 至少24人遇難、大雨下不停 日本九州3縣25萬居民被要求避難）總統蔡英文昨（5日）透過推特發文慰問，日本首相安倍晉三今日引用該推文，除直言是「患難見真情」，亦表達心中充滿了感激之情；日本台灣交流協會也透過臉書發文，強調台灣對日本來說是「共享基本價值、擁有緊密經濟關係與人員往來的極重要夥伴」，同時亦是重要的友人，盼望日台能持續並肩前行，且張貼多則日本網友的感謝留言。此外，台南市在日本的友誼市山形市議會於6月26日舉行的定期會議中，通過了「要求台灣以觀察員身分參加WHO年會意見書」。台南市長黃偉哲對此表示，這是台南長期耕耘城市外交開花結果。

蔡英文推特慰問九州雨災 首相安倍與日台交流協會PO文感謝

自由時報報導，總統蔡英文6日透過推特針對日本九州雨災表達慰問之意，而該篇推文成為在日本放送協會（NHK）官方推特點閱頭條。

針對蔡英文發布推文慰問，日本首相安倍晉三今日在推特上致「台灣的朋友們」，並說：「俗話說『患難見真情』。在九州地區發生豪雨災害之際收到溫馨的慰問，本人心中充滿了感激之情。謝謝各位。」

致台灣的朋友們：　
俗話說「患難見真情」。在九州地區發生豪雨災害之際收到溫馨的慰問，本人心中充滿了感激之情。謝謝各位。 https://t.co/3mhyMnBLs0

— 安倍晋三 (@AbeShinzo) July 6, 2020

至於日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰則透過臉書表示，蔡英文總統在2016年4月熊本縣發生地震時，身為準總統迅速表明跟日本同在的心意，蔡總統一直以來都掛心著日本，日本總是受到了蔡總統的鼓舞。

泉裕泰也強調：「台灣對我國而言是共享基本價值、並有著緊密經濟關係與人員往來的極重要夥伴、同時亦為重要的友人。今後期望日台也能共同攜手度過難關，持續並肩前行。」

日台交流協會亦引用了多則日本網友對於蔡英文的感謝留言，其中包括「日本有難時蔡總統總是關心著我們，心情也變得比較輕鬆。台灣在1000年後也一定還是日本的朋友」、「每當日本有狀況時蔡英文總統都會馬上發文，熊本是台灣的友好城市，特別感受到台灣長期以來的關懷，謝謝台灣」等。

稍早，蔡英文則在日文版的慰問推提及，連日的豪雨造成了九州嚴重的水患，她對此表達慰問之意，她還表示，得知熊本縣老人院「千壽園」淹水造成了多人死亡，令她深感遺憾，在為逝者祈福的同時，她也盼望受損的家園能夠早日重建，傷者能盡速復原。

友誼市挺台參加WHA 台南市長：城市外交成果

台南市長黃偉哲（左2）在5月的疫情期間，曾透過視訊與山形市長佐藤孝弘進行會議。（圖片來源：台南市政府提供/中央社）

中央社報導，台南市政府今日發布新聞稿表示，山形市議會在6月26日第2次的定期會議中，通過了「要求台灣以觀察員身分參加WHO年會意見書」，並呼籲日本政府支持台灣參加世界衛生組織（WHO）年度大會（World Health Assembly，WHA）。

台南市政府表示，山形市議會在連署意見書裡表示，台灣對於山形市而言，是個重要的觀光、貿易夥伴，至於台南市更是山形市的國際友誼城市。山形市今年面臨了武漢肺炎的嚴峻考驗，獲得來自台南市寄贈物資應援。而意見書上亦稱讚台灣是防堵傳染病最成功的地區之一。

對此，台南市長黃偉哲表示，這次山形市議會連署通過支持台灣以觀察員身分來參加世界衛生組織年度大會的意見書，是台南市在長期耕耘城市外交的開花結果及大突破，當然很高興能看到在台南、台灣有需要之際，日本友誼市能為台灣在國際間發聲。

黃偉哲表示，台南市在武漢肺炎疫情發生初期，就率先發出了慰問信跟各友誼市市長互相勉勵，亦在確保台南防疫物資充足的情況之下，寄贈護目鏡與口罩墊片給予有需要的日本友誼市。山形市長佐藤孝弘曾經在今年5月透過視訊，對台南市表達針對受贈醫療物資的感謝。

台南市政府表示，山形市跟台南市在2017年締結為友誼市，雙方積極進行農產與體育方面的交流。佐藤孝弘與議會都很支持跟台南的交流，自締盟之後每年都組團參訪台南，佐藤孝弘曾在2019年親自帶領近60名山形市民組團遊台南。