三毛家屬告大陸節目侵權 1700萬網友關注開庭

【看中國2020年4月27日訊】中國文化節目「見字如面」來賓在節目中朗讀已故作家三毛父親寫給她的信，為此，三毛家屬以侵害著作權為由提告，並要求該節目賠償損失11萬元人民幣，該案24日開庭，引來約1700萬網友觀看直播，不過當天並未宣判結果。

中央社報導，「見字如面」是一檔書信朗讀的節目，在第二季節目中，來賓朗讀了三毛父親寫給三毛的信，讓三毛家屬無法接受，以侵害文字作品著作權提告，並由北京互聯網法院受理。

三毛遺屬陳氏三姊弟表示，在三毛及父母去世後，三姐弟依法繼承了三毛父親寫給三毛的書信著作權，該信至今仍在著作權保護期內。

提告對象包含該節目所有聯合出品公司，包含北京實力電傳文化發展股份有限公司、上海騰訊企鵝影視文化傳播有限公司、黑龍江廣播電視台，要求刊登道歉啟事消除影響，並賠償經濟損失、精神損害等共計11萬元人民幣。

中國人民法院新聞傳媒總社報導，開庭當天採直播方式，有超過40家媒體及平台直播，約1700萬網友在線觀看。

根據《北京日報》報導，庭審中，陳氏三姊弟的代理律師表示，節目方在使用涉案書信時改變了作品標題，改動了字句、段落，且引用內容並不完整，書信原文4000餘字，節目中僅節選了千餘字。他們認為，這種修改使得書信「從大愛修改成了小愛，傷害了原告及其家人的情感」。

但節目方回應，家書本沒有固定標題，節目中標明的書信標題「你這一次的境界，是沒有回頭路可言了」摘錄自書信原句。雖然節目在使用作品時確實做了部分文字性的修改和刪節，但並未改變原意，且認為該集播出後獲得多為正面回應，並未造成任何負面評價，要求精神賠償並不合理。

被告的相關單位皆認為該節目在合理使用範圍內，也不同意陳氏三姊弟擁有該信著作權，更認為索賠金額過高。

陳氏三姐弟代理律師則反駁稱，即使是合理使用，行為人也不得侵犯權利人的享有的修改權、資訊網路傳播權等權利。節目中書信朗讀部分是主體，評委點評的時長、內容量均與書信朗讀部分存在差距，且節目存在投放廣告、收取會員費用等盈利行為，不應認定為合理使用。

在庭審結束前，節目方表達了與三毛家屬的和解意願，本案沒有當庭宣判。

三毛，原名陳懋平，後來自己改名為陳平，作品風靡兩岸。1970年代後期開始，她的作品在台灣擁有許多讀者，1989年她首次返回大陸家鄉，即使在1991年時過世，至今在大陸仍然有龐大的讀者群。