【川普推特】中國補貼其產品以便繼續銷往美國(图)
（图片来源：Getty Images）
【williamhill官网 2019年6月8日讯】（看中國記者天琴翻譯）美國總統川普曾多次表示，要直接對人民說話，以避免“假消息”媒體的過濾和不實報導。川普總統善於使用美國一些社交媒體傳達信息，語言直白，不乏幽默。为了幫助華人了解美国总统川普的治國理念，以及他採取的行動措施，看中國特摘譯川普總統推特內容。
2019年6月7日下午5:25
....stem the tide of Migration through Mexico, and to our Southern Border. This is being done to greatly reduce, or eliminate, Illegal Immigration coming from Mexico and into the United States. Details of the agreement will be released shortly by the State Department. Thank you!
....阻止通過墨西哥和向著我們南部邊境湧來的移民潮。這樣做是為了大量減少或消除來自墨西哥進入美國的非法移民。國務院將很快公布協議的細節。謝謝！
——————————————————
2019年6月7日下午5:25
I am pleased to inform you that The United States of America has reached a signed agreement with Mexico. The Tariffs scheduled to be implemented by the U.S. on Monday, against Mexico, are hereby indefinitely suspended. Mexico, in turn, has agreed to take strong measures to....
我很高興地通知你們，美利堅合眾國已與墨西哥簽署了一項協議。原計畫於週一對墨西哥實施的關稅將無限期暫停。墨西哥也相應同意採取有力措施......
——————————————————
2019年6月7日下午2:43
Dow Jones has best week of the year !
道瓊斯指數是一年中最好的一週！
——————————————————
2019年6月7日上午10:43
Heading back to D.C. Many great things are happening for our Country!
在回D.C.的途中，很多偉大的事情正在我們國家發生！
——————————————————
2019年6月7日上午10:38
For all of the money we are spending, NASA should NOT be talking about going to the Moon - We did that 50 years ago. They should be focused on the much bigger things we are doing, including Mars (of which the Moon is a part), Defense and Science!
對於我們正在花費的所有資金，美國宇航局不應該談論去月球，我們在50年前就做到了。他們應該專註於我們正在做的更大的事情，包括火星（月亮是其中的一部分）、國防和科學！
——————————————————
2019年6月7日上午10:27
Democrats are incapable of doing a good and solid Immigration Bill!
民主黨人沒有能力做出一個良好的和紮實的移民法案！
——————————————————
2019年6月7日上午10:16
If we are able to make the deal with Mexico, & there is a good chance that we will, they will begin purchasing Farm & Agricultural products at very high levels, starting immediately. If we are unable to make the deal, Mexico will begin paying Tariffs at the 5% level on Monday!
如果我們能夠與墨西哥達成協議，這很有可能，他們將立即開始大量購買農場和農業產品。如果我們無法達成協議，墨西哥將在週一開始支付5％的關稅！
——————————————————
2019年6月7日上午9:57
...and have no intention of doing anything other than going on a fishing expedition to see if they can find anything on me - both illegal & unprecedented in U.S. history. There was no Collusion - Investigate the Investigators! Go to work on Drug Price Reductions & Infrastructure!
除了釣魚探查看看是否能從我身上找到任何東西外，他們無意做任何其它事情。這在美國歷史上都是非法的和前所未有的。沒有勾結，應該調查調查人員！應該在降低藥品價格和基礎設施做點工作！
——————————————————
2019年6月7日上午9:57
Nervous Nancy Pelosi is a disgrace to herself and her family for having made such a disgusting statement, especially since I was with foreign leaders overseas. There is no evidence for such a thing to have been said. Nervous Nancy & Dems are getting Zero work done in Congress....
神經質的南希·佩洛西做出如此令人作嘔的聲明，對自己和家人來說是一種恥辱，特別是因為我和海外的外國領導人在一起。沒有證據表明她所說的這樣的事情。神經質的南希·佩洛西和民主黨人在國會什麼工作也沒有完成....
——————————————————
2019年6月7日上午9:36
China is subsidizing its product in order that it can continue to be sold in the USA. Many firms are leaving China for other countries, including the United States, in order to avoid paying the Tariffs. No visible increase in costs or inflation, but U.S. is taking in Billions!
中國正在補貼其產品，以便繼續在美國銷售。許多公司正在離開中國前往包括美國在內的其它國家，以避免支付關稅。成本或通貨膨脹沒有明顯增加，但美國正在收取數十億美元！
——————————————————
2019年6月7日上午7:44
HAPPY BIRTHDAY to our great@VP Mike Pence!
祝我們偉大的副總統邁克·彭斯生日快樂！
——————————————————
2019年6月6日晚上11:49
John Solomon: Factual errors and major omissions in the Mueller Report show that it is totally biased against Trump.
約翰·所羅門：穆勒報告中的事實錯誤和重大遺漏表明了它（報告）完全是對川普的偏見。