「台灣」被消失了？歐商：面臨中國施壓(圖)

歐洲在台商務協會的建議書封面今年以採收蘋果樹上的蘋果，表達商會的建議就如同蘋果樹上最成熟跟多汁的果實，往往都位在果樹最難到達的頂端，必須耗費更多的心力才能採收。(圖片來源:CNA)

【williamhill官网 2018年11月23日讯】選舉年，兩岸關係也跟著緊張起來。今(2018)年以來，中國陸續對航空業、零售業施壓，並要求各大業者將「台灣」更名成「中國台灣」。如今，連歐商也深受其害了，歐洲在台商務協會(以下簡稱歐洲商會)的威廉亚洲官网 建議書中提到，針對兩岸都有業務的商家，中國正在大力施壓，不允許台灣被標明為國家，甚至不能使用「中華民國」國旗，或者是「台灣製造」等字樣。

據《信傳媒》報導，歐洲商會11月21日發布了一年一度的建議書，由主席何可申（Håkan Cervell）於午宴時遞交給國發會主委陳美伶，該書的主題是「推向高端：台灣亟須21世紀最佳解決方案」。旨在呼籲政府創造21世紀經濟蓬勃的最佳條件，其中包括法規制度與國際標準接軌、更新過時的法律、採行克服難題的最佳技術與解決方案等等。

被迫「中國台灣」，歐洲商會：面臨中國打壓

值得一提的是，歐洲商會在午宴、記者會場合沒說到的事，在建議書中倒可看出一些端倪。比如在描述「商業環境」時，內容提及台灣今年經濟成長率優於預估，但明年的展望卻相當分歧，「主要是由於貿易緊張升高，美國提高關稅可能引發進一步動盪，尤其對半導體及電子業，……」

又或者在描述零售業現況時，歐洲商會更是大吐苦水：「在台灣及大陸兩地都有業務的商家，正面臨新增的壓力。問題包括業者在網站上把台灣標明為『國家』，使用『中華民國』國旗，以及註明『台灣製造』等等，都會遭到中國大陸當局的批評；而中國大陸當局目前更對位於大陸的外國商業營運，正大力施壓中。」

對此，一位歐洲商會零售委員會的成員私下透露：「面對這種狀況，我們每個廠商的處理都不太一樣。比方說，因為歐洲每個國家的國情、民族性都不一樣，在我們零售會員碰到的狀況裡，當然還是有一些會想要先去抗爭，但最後常常都會受到更大力的打壓，直到受不了了，也只好被迫屈服。……我不方便說是哪些國家，但確實，不管（中國）官方還是民間，都有一些壓力存在。」

雖說是歐洲商會的建議書，但是面對中國打壓、兩面不是人一事，裡頭似乎提不出具體的「建議」或「表態」，也許是以為多說無益，又或者這正是兩岸最常見的一種自我審查──沉默。