烏龜磨墨，萬劫不復──玉帝懲貪官
江蘇太倉縣的文廟前，有個半圓形的「月亮池」。傳說這是孔聖人的墨池，池裡有幾隻大烏龜，據說會磨墨，供孔聖人用筆蘸了寫字。這幾隻大烏龜是什麼來歷呢?
原來，很早以前，有一個秀才，他只知道一門心思讀書，不會料理家業，弄得吃了上頓沒下頓，一貧如洗。不過他苦讀十年，文才出眾，眾口讚譽。有一次趕考，他自己認為定能「翻身」了。臨行時，對親戚朋友講：「這次考不中，無臉回來見眾鄉親!」
誰知發榜時他又名落孫山。他想這次題目並不難，為什麼又沒考中呢?想來想去想不通，總覺得無臉見家鄉親朋，就吊死在城隍廟門前的大樹上。
城隍老爺問鬼秀才：「為啥要尋死?」鬼秀才說：「因為考了幾次考不取，無臉見家鄉親朋。」
城隍說：「大約你讀書不用功，以致考不中。」鬼秀才說：「我讀書廢寢忘食，說我不用功，實在冤枉!」說到這裡，他潸然淚下，城隍看他說得傷心，便安慰他幾句，叫他來世再好好考!
他卻請求城隍看一下各人的考卷，如若發現自已確實考得不好，那也算了，否則，「我兩眼不閉。」
城隍說：「這個容易。」就派了小鬼，半夜裡把考生的考卷全部拿來。城隍老爺一份一份仔細審閱，看到這個秀才的考卷，文章寫得果然不錯，宇也寫得好，再看考中第一名、第二名、第三名的考卷，都是文不對題，狗屁不通，字也寫得歪歪扭扭，不成體統。城隍弄不懂個中道理，就派「鬼二爺」去察訪。
鬼二爺察訪後，回來對城隍說：「陽間的風氣不正，知縣叫師爺串通學官，乘機撈油水，只要考生暗通關節，送來白銀，銀子越多，錄取的名次就越前。考官不是看才，而是看財，這次吊死的相公（鬼秀才），衣食不周，無銀送禮，自然考不上了。」
城隍一聽，勃然大怒，馬上向玉皇大帝奏明此事，文曲星孔聖人得知此事，出班啟奏道：「世上竟有這等狗官，敗壞文風，既然學官如此貪財，就罰他們做貪財的大烏龜吧!」玉帝准奏，問孔子：「大烏龜放在河濱裡，魚蟲蝦蟹都會被他貪吃掉，怎麼辦?」
孔聖人講：「對!就把這幾隻大烏龜放在我廟前的月亮池裡吧!罰它們永生永世替我磨墨，我叫他們多吃一點墨水，懂得廉恥，懂得奉公守法。」玉皇大帝命天神天將到凡間，將知縣與學官，罰成大烏龜，丟在文廟前的月亮池裡。所以，太倉孔廟的月亮池裡，出現了烏龜磨墨的奇聞。
（據《淵鑒類函》）