詩成泣鬼神!李白醉草大唐國書(圖)
唐代大詩仙---李白。（圖片來源:維基百科）
李白，字太白，十歲精通書史，出口成章，傳說他是神仙降生，故稱為謫（zhe)仙，他自稱青蓮居士，生性好酒，人稱酒仙，杜甫稱讚他「落筆驚風雨，詩成泣鬼神」。而今也是家喻戶曉的唐代大詩人。
才華蓋世 應試卻受考官羞辱
唐玄宗時，李白不求功名仕進，志欲遨遊四海，看盡天下名山，嘗盡天下美酒。李白登過了峨嵋，居雲夢山之後，他又與孔巣父等隱居於徂（cu)萊山竹溪邊。聽有人說湖州烏程酒甚佳，李白不遠千里前往品嚐。這一天，李白正在烏程酒肆開懷暢飲，邊飲酒，邊旁若無人地狂歌，正逢迦葉司馬路過，問何人高歌，李白隨口吟詩答道：「青蓮居士謫仙人，酒肆逃名三十春。湖州司馬何須問？金粟如來是後身。」迦葉司馬對李白久聞其名，甚喜。隨留李白，邀之家中數日，好酒款待。臨別，司馬問李白為何不去長安參加科舉，李白答道：「今朝政紊亂，公道全無。」並說「白之所以流連詩酒，乃為免受盲試官之氣耳。」迦葉司馬力勸李白游長安應舉，並說：「以青蓮高才，取青紫如拾芥。」「足下誰人不知，如若到長安，必有人薦拔。」於是李白從其言，乃去京城長安。
一日李白在紫極宮遊玩，遇到了翰林學士賀知章。二人早就相互慕名，經互通姓名，賀知章急忙邀李白到酒肆，因身未帶銀兩，解下金貂（有的傳說是繫在腰帶上的金龜）當酒同飲，遂留李白至家中下榻。二人結為兄弟，每日談詩飲酒。
時光荏苒，不覺考期臨近，賀知章告訴李白，南省試官是楊貴妃之兄楊國忠，監考官是高力士，此二人乃貪財之人，賀躭心李白無金銀行賄，受他倆掣肘，出了個主意，由賀知章寫一封推薦信先遞過去，李白應允。不料賀內翰的柬帖到了楊高二人手中，他們以小人之心度君子之志，猜忌李白向賀行過賄，於是嫉妒之心上來，誓言：「如有李白卷子，不問好歹，即時批落！」
三月三日會試那天，李白才思有餘，一筆揮就，第一個交卷。楊國忠見到李白卷子，邊批邊貶道：「這樣的書生，只配與我磨墨！」高力士在一旁道：「磨墨也不中，只配與我著襪脫靴！」於是喝令將李白轟了出去。李白回去，發誓道：「久後吾若得志，定教楊國忠磨墨，高力士與我脫靴。」賀知章勸曰：「賢弟且休煩惱，權在舍下安歇，待三年再試，換別試官，必然登第。」終日與李白飲酒賦詩。
曠世奇才 醉草國書威震番邦
一年後，有番使來唐，朝廷令賀內翰陪接。將來使安置在驛館住下後，次日，來使呈國書。唐玄宗令翰林學士拆開番書，學士回奏說：「此書皆是鳥獸之跡，臣等學識淺短，不識一字。」皇上又令楊國忠開看。楊國忠也不識。天子於是宣問滿朝文武，也無人知曉。龍顏大怒：「枉有許多文武，竟無一個飽學之士與朕分憂！此書識不得，將如何回答，如何發落番使？卻被番邦恥笑，欺侮南朝，必動干戈，若來侵邊界，如之奈何！」於是聖旨下，赦限三日，若朝中無人識此番書，一概停俸；六日無人，一概停職；九日無人一概問罪。
賀知章朝散回家，將此事告訴李白。李白冷嘆道：「可惜阿，我李某去年不曾及第為官，不得與天子分憂！」賀內翰大驚：「想必賢弟博學，能辨識番書，下官殿前保奏。」第二天賀知章入朝，越班奏道：「臣啟奏陛下，臣家有一秀才，姓李名白，博學多能，要辨番書，非此人不可。」天子准奏。皇帝令人去賀宅傳李白。李白道：「臣乃遠方布衣，無才無識，今朝中有許多官僚，都是飽學之儒，何必問及草莽？臣不敢奉詔，恐得罪於朝貴。」皇帝問賀知章：「李白不肯奉詔，其意雲何？」賀將去年李白應試，被楊高羞辱出門之事回奏。玄宗欽賜李白進士及第，紫袍金帶，紗帽像簡，令賀知章迎取見駕。
李白穿了御賜袍服，騎馬隨賀知章入朝見駕。李白觀番書後，隨譯出宣讀，此乃渤海國大可毒書。可毒者乃國王也。此書是戰書，言稱要大唐將高麗讓予渤海國，否則將興兵強佔大唐屬國高麗。唐玄宗問兩班文武官員，有何良策？無人敢應。賀知章進言：「陛下可試問李白。」
天子乃詔李白問之。李白奏道：「臣啟陛下，此事不勞聖慮。來日宣番使入朝，臣當面書寫嚇（he)蠻書回答番書，與他一般字跡，書中言語，羞辱番邦，須要番國可毒拱手來降。」玄宗大悅，拜李白為翰林學士並在金鑾殿設宴。宴席上宮商迭奏，琴瑟喧闐，嬪妃進酒，玄宗令李白開懷暢飲，李白酒醉，天子令人將李白扶於殿側安寢。
次日天子升殿，文武官員朝見已畢，召李白上殿。此時李白酒醉猶未醒，皇帝令御廚做醒酒酸魚羹，玄宗親自調涼遞給李白，李白跪而食之。聖旨傳番使進見。李白手捧番書朗讀一字不差。番使大驚。李白道：「小邦失禮，聖上洪度如天，置而不較，有詔批答，汝宜靜聽。」筆墨具備後，玄宗賜李白御榻前坐錦墩草詔。李白奏道：「臣靴不淨，有污前席，望聖上寬恩，賜臣脫靴結襪而登。」天子准。李白又奏道：「臣有一言，乞陛下赦臣狂妄，臣方敢奏。」天子道：「任卿失言，朕亦不罪。」李白奏道：「臣前入試春闈，被楊太師批落，高太尉趕逐，今日臣神氣不旺，乞玉音吩咐楊國忠與臣捧硯磨墨，高力士脫靴結襪，臣意氣始得自豪，舉筆草詔，口代天言，方可不辱君命。」天子只好應允。楊高二位有苦難言，也只好從命。李白看準備就緒，提筆狂書，草就嚇蠻書。天子看了字畫整齊，照樣番書，一字不識，遞與百官看了個個大驚。天子命李白誦之，李白就在御前朗誦一遍，只見番使面色如土。李白隨後將譯文道給眾人聽。玄宗聞後大喜。番使辭朝回去與可毒述之，這國王看了大唐國書，大驚道：「天朝有神仙贊助，如何敵得！」在與國人商議後，向大唐遞了降表，願年年進貢，歲歲來朝。
參考書：《警世通言》第九卷《李謫仙醉草嚇蠻書》