瘋傳的楊絳「百歲感言」為拼湊非原話(圖)

楊絳終生執筆不輟。（圖片來源：Fotolia）

中國著名女作家、翻譯家楊絳（本名楊季康），於2016年5月25日凌晨病逝，享壽一百零五歲。

在中國作家榜上，她是年齡最大的上榜者，年過百歲，仍精神矍鑠，筆耕不輟。

在民國才女之列，她是最從容優雅的精神貴族，生於亂世，心中卻有一份與世無爭的寧靜。

作為錢鐘書眼中「最賢的妻，最才的女」，她已經跨越兩個世紀的人生起伏。

近年網路常傳被署名為楊絳的短文《一百歲感言》，這兩天還一度瘋傳，甚至還出現手稿照。但經查證，該文系拼湊而成，並非楊絳的原話。

短文內容是「我們曾如此渴望命運的波瀾，到最後才發現，人生最曼妙的風景，竟是內心的淡定和從容。我們曾如此期盼外界的認可，到最後才知道，世界是自己的，與他人毫無關係。楊絳《一百歲感言》」

據陸媒報導，人民文學出版社的編輯曾跟楊絳本人確認過，這段話並不是她的話，手寫體更不是她寫的。2013年，該出版社就曾經進行過闢謠。所謂《一百歲感言》，這篇文章的開頭幾句，「我今年一百歲，已經走到了人生的邊緣，我無法確知自己還能往前走多遠，壽命是不由自主的，但我很清楚我快‘回家’了。我得洗淨這一百年沾染的污穢回家。我沒有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地裡過平靜的生活。細想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，過好每一天，準備回家。」確實是來自《坐在人生的邊上——楊絳先生百歲答問》，但後面諸多人生感悟都是拼湊而成。不過，至今轉發盛況不減。

楊絳在1980年代完成長篇小說《洗澡》，「洗澡」一詞是中共建國初期，清算反動份子運動中的專有名詞，意謂著知識份子需要對自己思想「骯髒」面徹底「清洗」。《洗澡》一書隱晦而深沉，卻漫散著揮之不去的荒誕和恐怖意味。中篇小說《洗澡之後》是楊絳從九十八歲動筆為《洗澡》所寫的續作，人物依舊，故事情節卻完全不同，男女主角終於修成了一個稱心如意的結局。

楊絳所寫的《洗澡》一書，常被人與其夫婿錢鐘書的名作《圍城》相提並論。