深圳現ISIS招牌真相原來如此(組圖)

2015-11-27 14:42

網路街景地圖，可見ISIS時裝店原貌。（網路圖片）

【看中國2015年11月27日訊】在恐襲陰霾籠罩下，深圳街頭出現一幅用黑底白字寫著「ISIS」的招牌，使深圳警方大為緊張，馬上出動調查；結果發現這原來是時裝店的招牌，店主意思只是「意思意思」，並非極端組織伊斯蘭國；但當局仍勒令該店拆除這個招牌。

ISIS招牌清拆前後對照。（網路圖片）

伊斯蘭國（Islamic State of Iraq and the Levant）的另一個英譯是Islamic State of Iraq and al-Sham，因此其簡稱除ISIL外，也叫作ISIS。

網民揶揄擺烏龍：警察捕風捉影

據香港媒體報導，惠州籍35歲女店主陳紅，其店在工商執照上的名字是紅燕渲服裝商行，店內ISIS的標識是「意思意思」的簡稱。並未發現陳紅與恐怖組織有關。

根據網路曝該店的照片顯示，該店家招牌上寫有「ISIS龍崗店」，其中「ISIS」四個字母十分醒目，黑底白字，與伊斯蘭國慣用的色調，有幾分相似。

網民在熱議事件，紛說「如果真的是伊斯蘭國，他們會在鬧市立個招牌，招搖一番嗎」，「警察實在捕風捉影」，「反壓新形勢下風聲鶴唳」。