留學生難融入主流 「北美大學」中國化(圖)

網路圖片

由於各大學即將陸續開學，迎接數以萬計即將到來的中國學生，香檳伊利諾大學(UIUC)華人學生學者聯誼會，6日特別發表文章，向即將抵校報到的新生，解釋及介紹「為何要融入美國圈」，以及應該如何在短短几年內，接受美國文化建議。「希望協助新的學弟學妹，在留學時期，走出舒適圈，真正從異鄉求學過程獲益」。

香檳伊大中國留學生佔4900名，該校華人學生學者聯誼會時常舉辦活動，並提出各種生活、求學方面建議。(取自伊大華人學生學者聯誼會官方微博)

全美大學中國留學生人數最多的學校，約一半集中在中西部，面對中國學生不斷增加，部分大學城的「小華埠」應運而生，校園商圈內林立的珍珠奶茶店與傳統火鍋店，逐漸凌駕美國星巴克與速食店而成為消費主流。然而，在日趨「中國化」的校園，留學生如何融入「主流圈」，如何緩解與在地學生間的緊張關係，備受關注。

UIUC華人學生學者聯誼會的文章，獲得許多華人學生熱烈回應。事實上，無法與美國學生建立交流，來到美國，「交的是華人朋友，吃的是中餐，讀的也是中文書」，無法走出「中國舒適圈」，的確已經成為中國留學生的「陋習」。

據CNN日前報導，愛阿華州的愛阿華大學(University of Iowa)校園商圈，販賣珍珠奶茶的飲品店數量，足足是傳統星巴克咖啡店的三倍，中餐廳也是此起彼落開張。不過，中國學生與當地學生間的關係，似乎沒有隨著陸續進駐校園的華生、中餐廳或東方超市而得到改善。

擁有4900名中國留學生的香檳伊大，校園內的火鍋餐廳，一到冬天，擠滿中國學生，曾到餐廳用餐的伊大學生史凱莉(Cara Schornak)說，「第一次去吃火鍋，以為自己到了中國」。新學期開始，校園內一家波霸奶茶店、一家亞洲超市都將開幕。

史凱莉住在校園綠街(Green St.)與林肯大道(Lincoln Ave.)一棟三樓公寓宿舍，她的鄰居有不少中國學生，熱情善意的史凱莉說，她很願意與中國學生交朋友，但她每次主動向華生鄰居問好時，往往都沒有回應，「他們似乎都很害羞，只喜歡跟中國學生在一起」。

中國留學生超過5000人的密西根州立大學校園，這幾年也是中餐廳、中國超市一家一家開，而眼光獨到的中國留學生，更大手筆買下學校附近的卡拉OK、亞洲超市。越來越中國化的生活環境，卻讓留學生感嘆「和當地學生交朋友越來越難」，密州大學生徐月(Jue Xu，譯音)接受底特律新聞訪問時說，「在當地人眼中，我們始終是外國人」。有鑒於此，UIUC華人學生學者聯誼會在新學期即將展開前，特別鼓勵中國留學生，語言並非障礙，應以熱情主動取代害羞被動，避免讓留學時光最後一片空白。