廣東省「推普廢粵」新動向(圖)

香港民眾發起的「保衛粵語」行動。（看中國配圖/網路圖片） 

【看中國2014年08月31日訊】廣東電視臺的新聞頻道九月一日起，將全面以普通話取代廣東話播音。消息被否定後，「推普廢粵」輿論卻在繼續。

事出有因

多家媒體最近報導，廣東電視臺的新聞頻道將從9月1日全面採用普通話播音，不再使用粵語。但有報導說，這個消息不屬實。

星期六（8月30日），美國之音致電廣東電視臺瞭解有關情況，播出部一位工作人員說：「新聞頻道的情況我們還沒有接到通知，不大清楚。我只能說珠江頻道應該還是有粵語的。應該不是所有頻道（採用普通話），因為珠江頻道面對廣東省內下面的一些地縣市，不可能一下用普語，應該不會。新聞頻道情況真的不清楚，9月1號就知道了。」

報導援引廣東電視臺消息人士的話說，該臺新聞頻道的正點新聞，7月底就已改成普通話播音，該頻道其他欄目以及這家電視臺其他頻道的新聞欄目，都沒有收到更換播出語言的通知。

羊城電視

另外，廣州市廣播電視臺人士也說沒有聽到「改普」通知，該臺以前曾做過普通話播音嘗試，後因收視率下降而暫停。該臺新聞部陳先生對美國之音說：「沒有，沒有，沒聽說過。（記者：臺裡有沒有這個意思？）這個就不清楚了。（記者：廣州有很多外地人聽不懂粵語，因此有這方面需求？）我們也有普語的頻道，例如經濟頻道也是普語的。」

語言之爭

廣東電視臺新聞頻道是否全面採用普通話播音9月1日便可知曉。廣州中山大學教授張宇權對美國之音說：「這個事情以前爭論很長時間，當年汪洋主政時就爭論過使用粵語還是普通話問題。相當多的當地居民希望用粵語廣播，因為這是當地語言的一個特色。另外，粵語在全世界具有影響力，世界幾千萬華僑中，一半甚至更多都是粵裔，廣東人出去的。現在很多中學生和小學生都不會講粵語了。應該保留當地語言特色。」

廣東省佛山地區的郭女士對美國之音說，她本人對粵語和普通話都能接受:「我聽什麼話都習慣，沒有問題嘛，大家誰都講國語嘛。現在普及用普通話，應該沒有問題。」

「推普廢粵」被認為是廣州市及廣東省與時俱進的需要。有廣州政協委員表示，廣州市外來人口已佔全市總人口三分之一。張宇權教授說，中山大學學生中，外地學生約佔九成，其中許多人聽不懂廣東話，工作學習和生活諸多不便，他們的權利應該得到保障。

行政力量

廣州居民，教師李業興說，目前推動「推普廢粵」的力量不是市場，而是行政當局。他說：「文化認同很難說。這是一種行政的力量，而不是市場的力量。如果，通過市場確定，某種語言沒有人聽。對於這樣的決定咱們沒有什麼可說的。但是現在是行政力量在決定。這種情況在私營媒體情況下不可能出現。現在電視臺都是共產黨的喉舌，都是政府官營，因此他們可以制定這方面的策略。」

法新社說，中國在強推普通話問題上陷入分裂。南方城市廣州的地理，文化和語言都和北京距離遙遠。中國當局因此要求那裡的地方電視臺放棄廣東話，使用普通話，因為普通話是中國政府，教育和官方媒體的語言媒介。另外，推廣使用普通話，還被認為是「削弱地方主義」，建立「共同認同感」的手段。

政協說法

中評社援引廣州政協人士的話說，調整廣東省以及廣州市電視臺播出語言，是增加普通話，而非取消廣東話，目的是適應經濟和社會發展需要，例如，粵語播音不利於廣州國家中心城市建設，另外，廣州需要加強舉辦亞運會的軟實力，等等。