入鄉隨俗 感同身受看澳洲人眼中的華人(組圖)
早上,跟先生討論家裡換地毯的事。先生說,"現在連裝地毯的都是中國人。我看到旁邊在蓋的樓房外,停了裝地毯的車,外面站著中國人呢".
先生很喜歡中國歷史,對中國人一直非常友好,但是還是不能排除對中國人的一些成見。
我們住的小院子,有40來戶人家。環境非常優美,安靜。老外的習俗,非常講究隱私,決不干擾別人。出了自家房門,幾乎聽不到人聲。最近,院裡搬來了兩戶中國人,於是,經常能聽到大媽和大爺們在院子裡大聲交談,甚至樓上樓下,喊來喊去。也經常看到大媽們在院子大門口,一邊織著毛衣一邊在聊天。這在中國隨處可見,也是很溫馨的一個場面。但是在澳洲,卻是跟周圍的環境格格不入,這樣也會大大降低房子的價值。於是,經常看到鄰居對他們側目的情景。先生也是很有微言,覺得他們來到一個新的國家,應該尊重當地的習俗。
我就解釋給他聽,這些大爺大媽,在國內都已經習慣了大聲說話。他們肯定認為在自己住的小區的院子,有自己的自由啊。可是先生說,如果一個住在中國的老外,叫他的中國鄰居們不要喧鬧,估計肯定會被群起攻之。他要麼適應中國的喧鬧,要麼回他自己的國家。想想,也有道理。於是,很想寫寫在澳洲的一小部分中國人。
中國人在澳洲,最大的問題,在於盡快融入當地社會。在澳洲融入當地的中國人也有,但是真的不多。以前我的老闆就是中國人。來澳州很多年了,有自己的公司,效益很好。但是幾乎沒有什麼澳洲朋友。公司也全部聘用中國人。像我老闆這樣的華人很多,在當地已經紮下根,幹得不錯,但是其實並沒有真正融入當地社會。
澳洲很排華(其實華人也很排澳)。一方面,不停地聽到老外說我們中國人多麼多麼地有錢。很多買豪宅的地產公司都想盡辦法要找中國買家,一來不太講價,二來很多都是給現金的(在澳洲,即使億萬富翁,也是用銀行貸款買房子)。據說,悉尼的豪宅記錄就是給一個中國買家刷新的,大概是1.8億人民幣。另一方面,據統計,在澳洲,所有民族中最難找工作的就是中國人。中國人需要比別人花多得多的時間才能得到面試的機會。所以,很多低技能的行業,慢慢都被中國人佔據了。好在,我們中國人很聰明,幹什麼都能掙到錢。
有天一個人在家,家裡沒有牛奶了。又不想開車去超市。於是,到對面小賣部買一瓶牛奶。完了,就問中國老闆娘要一張收據,因為牛奶,公司是可以報銷的。老闆娘沒有任何表情,打出一張收據。我走在路上,看了一下,簡直哭笑不得。收據上,沒有任何小賣部的名稱,沒有任何註冊號碼,而且日期竟然是2000年。這樣的收據,明擺著為了逃稅。我還沒有在一個澳人開的小賣部碰到過這種情況,但是在華人開的小賣部幾乎都是這樣。我明白,為什麼很多中國人,都愛開小賣部。一個小小的小賣部,卻能賺很多錢。其中一個訣竅就是,小賣部是現金買賣,可以逃稅。我以前在一家外匯公司做過。曾經就有一個顧客,常來匯錢回中國,據說是炒股,但是我以為是洗錢。每次來一匯就是7、8 萬現金。要知道,在澳洲,很多富有家庭其實是沒有很多現金的。 客人說,她以前在中國是會計,現在在澳洲和老公開一個報刊小賣店,很辛苦,沒有任何節假日,但是賺得不錯。客人人很好, 但是我們都知道,他們的生意很好,能有那麼多的現金,肯定跟偷稅漏稅有很大關係。我很佩服我們中國人吃苦耐勞的精神,但是對他們喜歡逃稅的陋習很不以為然。
最近要搬家,問起朋友上次幫他們搬家的搬家公司如何。沒有想到朋友說起來就一肚子氣。她說。打電話的時候是澳洲人接的。沒有想到來的時候卻是兩個中國人。不但不停地跟他們聊天,而且,3 個小時的活,他們足足干了6個小時(搬家費以小時記)。他們以前搬家的時候,來的是兩個毛利人,很高大。沒有一句廢話,三下五除二把東西很快搬好。其實,現在很多搬家公司都是用的中國人。那個澳洲老闆,可能故意叫他們拖延時間。問題是,如果是澳人搬家,就很少出現這種情況。
我記得,以前先生搬公司, 為了給他省錢,我專門幫他找了一個中國搬家公司。沒有想到,約好的時間,那個老闆遲遲不出現,打了很多個電話。好不容易來了,卻在很安靜的公司裡大聲說話,旁若無人。最後,先生還是找了一個澳人。沒有任何廢話,悄然地把所有東西都搬好了。
還有一個行業,也慢慢開始見到很多中國面孔。那就是出租司機。認識一個朋友,他們倆以前在中國都是大學教師。沒有想到來了後,她先生卻開起了出租。她說她的先生喜歡開出租,一是,時間自由,二來賺得也可以。可是,我去過他們家一次,很遠的郊區,家裡也一般。他們也許幹得很開心,我卻很為他們可惜。
在澳洲,買賣房子要通過律師。律師基本上都被老外壟斷了。於是有一部分中國人當起了專做房產賣買的律師幫辦(沒有律師資格),他們也稱呼自己是"律師".他們收費比起律師來要便宜很多。有個認識的人,就嫌老外的律師貴。買房子的時候找了一個中國的"律師",很便宜。沒有想到,最後他的律師寫的信,他實在不放心,還要叫別的朋友幫忙看看那封信。因為他覺得他的律師的英文實在不怎麼樣。
早上, 和先生討論為什麼那麼多中國人在國外都去做那些沒有技巧的活呢?
第一,可能因為沒有在中國,沒有鄰居,親戚朋友,沒有攀比,所以做什麼,都沒有人知道。回中國後還可以跟鄰居家人說,在國外的大公司做呢。
第二。我們中國人愛錢,又勤勞能吃苦。所以什麼活可以賺錢,就幹什麼。
第三,語言障礙。雖然我們的語言沒有問題,可能老外還是比較喜歡僱用本地人。就好像中國老闆也喜歡找中國員工。
第四,國外人人平等的環境讓中國人不覺得幹那些粗活低人一等。在國外,幹什麼活都有人尊敬。據說,現在最受歡迎的結婚對象還是能幹粗話的建築工,管道工,電工等等。
雖然,寫這篇文章,寫了很多中國人的反面,其實,我們大部分的中國人也是澳洲當地的精英,我一直是為我們中國人驕傲的。我們聰敏,能幹,能吃苦,"能屈能伸".只要我們好好地經營,遵守當地的法規,不投機取巧,我想我們中國人在澳洲會慢慢贏得當地人的尊重的。
最後,不管如何,到了澳洲的華人們,還是要習慣澳洲的生活方式,就當是給生活一個不一樣的體驗好了。