官方報「一胎政策」罰款中非法徵收16億
【看中國2013年09月20日訊】(看中國記者陳柏霖編譯報導)據《路透社》北京時間9月19日(週四)報導。中國國家媒體報導說,一項國家審計署的調查發現,違反嚴格的計畫生育規定的家庭所支付的罰款中,有16億人民幣(2.6億美元)屬非法徵收。
已經有越來越多的公眾對「一胎政策」感到憤怒,該政策於1970年代後期開始實施,涵蓋了中國63 %的地區。
中國的報紙週四表示,審計署從2009年12月開始調查了9個省和直轄市中的45個縣,發現罰款中有16億人民幣(2.6億美元)屬違法徵收。審計署發現的問題包括沒有準確報告「超生」兒童的數目,以及官員開出比規定要求更高的罰款額。
(譯文有刪節,點擊看原文)