融入美國須走出華人小圈圈

【看中國2013年08月10日訊】白手起家在美國新大陸闖出一片天的緬甸華僑郭忠信（Steeve Kay），近年透過郭氏家族基金會，至少捐出1700萬元給不同團體。 他說，新移民若想在美國出人頭地，建議走出自己熟悉的小圈圈，盡量入境問俗，融入美國社會，如此無論從事那個行業，都會有更多機會。

這段話非常有意思，也很有啟發性。從宏觀看，走出小圈圈代表不要老是蹲在華人圈混，要走出華裔社區，融入主流社會。照這麼說演繹下去，華埠(China Town)或華人圈可能是桎梏，因為無可否認，華埠或華人圈「關」住許多華人，讓我們失去「成長」的機會。

郭忠信當然沒有這層意思，但他的說法，帶來許多啟發和思考。試想：很多人在美國定居十幾廿年，但英語依然生澀或進步有限，主因也是被「關」在華人圈。舉凡出入交往、工作同事，甚至買菜、上餐館吃飯，每月說不到幾句英語，於是「菜英文」始終跟著我們，居住美國幾十年，還是當年英語水平者，就是未走出華人圈，「會國語、會廣東話一切搞定」的害處。

語言之外，還有文化融合。英語不流暢，說、聽都不便，自然不看主流電視、不聽收音機，反正華人影音店沒有版權的DVD多如牛毛，近年中文電視臺、網路數位頻道林立，不愁沒資訊來源，中文節目不離身。 電視、電影是文化交流重要平臺，被人為隔離後，和主流脫節更嚴重，形成「惡性循環」。

再往下延伸，華人移民異國，總想選擇同胞多的地方住，以免被欺侮，人愈聚愈多，家鄉餐館、超市等應運而生，華裔聚落和社區成形，綁住了故鄉情、撫慰心靈的孤寂，但同文同種生活機制，從此讓更多華裔離不開華人區，造就華人獨特社區文化，變成美國次文化一部分不是壞事，團結力量大，各族裔不敢忽視，但除了第二、三代子弟和少數第一代移民融入主流，大部分人從此「關」在社區，連入籍、投票都懶得做，和主流社會若即若離。

這種生態是自然形成，並非人為刻意塑造，但不能走出華人區，的確失去很多機會。在美國有成就的華人，十之八九是走入主流社會者。 說明美國真的是「機會之地」，有本事、配合機遇，很容易一飛衝天。

郭忠信的警語語重心長，我們就是選擇平淡過日子，也要既來之，則安之，適度融入主流，關懷居住的社區和國家，否則就是「寄生」。不一定每個人都要做生意、一飛衝天，但偶爾參加主流社區活動、擔任義工，回饋居住的社區，即使扮演觀眾，應該都不難吧。