官媒說反腐不能靠情婦 惹網民譏笑(圖)
2009年2月27日，時任中國發改委副主任的劉鐵男在北京出席一個新聞發布會（圖片：原文配圖）
【看中國記者李翔一編譯報導】據《路透社》5月29日（週三）報導，週三，中國的官方報紙報導說，中國決不能依靠情婦來揭露腐敗官員。之前，一系列情婦反貪官事件讓一些人歡呼情婦是反貪英雄。
習近平認定了腐敗已經威脅到共產黨的存亡，對很多人來說，在豪宅養二奶，違反黨紀，已經成為中國濫權的代名詞。
根據官方媒體報導，在最近的一次高調事件中，前中國最高計畫部門的副主任劉鐵男，因為其情婦告訴一名記者劉鐵男曾經幫助銀行欺詐了2億美元而被解職。
但是，共產黨的官方報紙人民日報，卻質疑那個女人的動機，並說中國不能依靠這樣的人打擊腐敗。
報紙也指出了另一個視頻事件，區委書記與情婦做愛的場面在微博上瘋傳。涉案的官員雷政付與幾名其他重慶官員一起被解職。
他的情婦，24歲的趙紅霞，本月被控通過偷偷拍攝性愛會面而勒索官員。
人民日報的社論在微博上受到了一些網友的質疑，他們開玩笑說二奶在反腐敗中是真正的英雄。
一個名叫「謝鵬是謝鵬」的網友說：「在這個特殊的國度，情婦在反腐中比那個所謂的公安機關做的貢獻更大。」
另一名叫做「1981最後一天」的網友說：「沒有她們，我們還能靠誰？」
還有一人寫道：「別發牢騷了」，指的是負責報紙社論的那些人。
（譯文有刪節，點擊看原文）