冠冕堂皇的中非關係背後的慘不忍睹

法國權威報紙世界報今天（7日）以「冠冕堂皇的中非關係背後的慘不忍睹」為題的社評文章指出，讚比亞煤礦的中國礦長上星期六（八月四日）在礦工要求提高工資的起義衝突中被殺害的事實表明在非洲的中國投資所帶來的可觀增長伴隨著非常之殘酷的風險，而且，八月四號所發生的惡性事件並不是中國在世界最大的銅產國——讚比亞所遇到的初步困難。

早在兩年之前，中國人在讚比亞柯藍煤礦就開始向要求提高工資的礦工用過真槍實彈，造成十二名讚比亞礦工受傷，去年，讚比亞人選舉出的新總統薩塔主張讚比亞與中國關係的重新平衡。對於讚比亞新總統來說，中國向讚比亞的投資應該是「一條雙行線」的道路。

世界報社論就美國國務卿希拉里克林頓八月一日到訪塞內加爾開始為期十一天的非洲之行寫道，希拉里克林頓沒有提名點姓地把矛頭指向中國，但是美國國務卿為一個旨在「增值」而不是僅僅「開採」的夥伴模式自圓其說。希拉里克林頓還指出，美國捍衛民主，捍衛有著普世價值的人權，甚至與這一理念背道而馳和繼續開採資源顯得更為容易或更有利可圖，「大家」並不是都以民主和人權為辦事原則的，但美國卻是以民主與人權理念為重。

中國領導人並不需要長時間尋找美國國務卿「大家」的言下之意所指的是誰，因為克林頓夫人並不是第一次到當地訪問。二零一一年，卡林頓到訪盧薩卡時就曾對中國向非洲提供的援助和投資就已經憂心忡忡，中國對非洲的援助和投資並不是都符合國際的透明與良好管治標準。

世界報社論繼續寫道，美國國務卿坦誠美國在非洲表現曾像歐洲一樣，並不是一貫的典範。但是非洲大陸佔世界上十大經濟快速增長的七個，非洲的自然資源，人口增長和非洲的活力如今吸引全球的目光。

自從二零零九年，中國超過美國成為非洲的第一大貿易夥伴國以來，非洲又一次成為中美博弈的棋盤。北京在非洲提供的貸款翻了一番，高達兩百億美元。

華盛頓希望成為一個關心社會進步與民主的長久的夥伴，而北京則僅僅尋求將非洲財富帶回中國，就此，中國官方通訊社新華社強烈駁斥克林頓夫人的論據並不高明。但是，世界報寫道，克林頓夫人卻不是唯一如此理論的人，南非總統祖馬今年七月訪問北京之際，就曾警告中國人與南非的貿易交流模式不能長期如此下去。

世界報評論文章最後評論道，對中國來說，結束這種批評的最好辦法是改變做法，從增加讚比亞礦工的工資做起。

今天的世界報經濟欄利用一整版篇幅介紹了被讚比亞礦工殺害的中方經理武勝仔的經過，並就全球礦業不景氣，中國剎車威脅到世界大型礦產業撰文。

此外，「好奇」號機器人登上近四十億年前大概有水流過的火星，幫助人類重新發現火星的歷史，敘利亞局勢以及倫敦奧運等三大主題佔據今天法國各大全國性報紙頭版頭條位置。