捲入中國醜聞的神秘法國人
今天法國大眾報紙《今日法蘭西》報（巴黎人報）在內頁刊出該報記者安娜-羅爾-波萊（Anne-Laure Porée）發自柬埔寨首都金邊的報導，題目是「捲入中國醜聞的神秘法國人」。該文配有薄熙來夫人谷開來與法國建築師德維萊爾（Patrick Devillers）12年前在英國伯恩茅斯的合影彩照。該報導說，這個神秘的案子現在轉入懸念。
被悄悄釋放 飛往上海
捲入中國目前最大醜聞的法國建築師德維萊爾本週初被柬埔寨移民局悄悄釋放，並於當晚乘飛機前往上海。柬埔寨當局和法國領事館都說德維萊爾此行是自願而為。一個月前，柬埔寨移民局在中國要求引渡德維萊爾後，將他拘押。中國要求引渡德維萊爾是因他捲入前中共政治局委員薄熙來和他夫人谷開來的案件。幾個月以來，如同偵探小說的薄熙來案震動了全中國，北京正對該案展開一場政治和經濟層面的大規模調查。
一位法學家表示，柬埔寨當局拘押德維萊爾將近5個星期，從柬埔寨刑事訴訟法來看，是違法的。而且德維萊爾不知道自己被拘押的理由。法國外交部則說，德維萊爾在柬埔寨被拘押期間聘請了律師，獲得了相應的法律諮詢，並享受到領事保護權，法國駐金邊領事館每天都派人去探監 。法國外交部還說，德維萊爾是自己提出希望去中國，配合中國司法調查的。
過去的因果
《今日法蘭西》報說，德維萊爾可能得到了中國當局的某些承諾和保障。但現在沒人知道中方向他作出什麼保障。據柬埔寨當局多名代理人表示，德維萊爾到中國協助調查是做為「證人」而不是「被告」。德維萊爾被拘押時，柬埔寨當局從來沒有向他宣布過拘押理由，德維萊爾啟程去上海時，很可能並不知道北京到底想要什麼。他捲入這場風暴全因他過去在中國為薄熙來和谷開來工作過10年。而被指控貪腐而落馬的薄熙來當年是上升的中共頭面人物，涉嫌參與毒殺英國合作夥伴海伍德（Neil Heywood）的谷開來則是一名出色的律師。
德維萊爾1987年到中國第三大港口城市大連工作，參與大連市的城市規劃建設。當時薄熙來通過在大連主政，建造一條迅速竄升的政治仕途。德維萊爾是薄熙來和谷開來夫婦的共同朋友，他也認識英國人海伍德。
中國代表團到訪當天 警方誘捕德維萊爾
52歲的德維萊爾是兩個孩子的父親，他已經與中國妻子離異，5年前搬到柬埔寨定居，住在首都金邊中心的一棟簡單漂亮的房子裡，現在這個房子已經人去樓空。他在柬埔寨經常騎著電單車，過著簡樸的生活。當地法國人圈子形容他「彬彬有禮，精通亞洲文化，會講中文」，同時又「十分低調和神秘」。德維萊爾的朋友圈子不願就此事多說什麼。
為了逮捕德維萊爾，一個月前柬埔寨警方組織了一場驚心動魄的逮捕行動，地點在金邊一間餐館裡。那天，中國派遣一個代表團抵達金邊，代表團的團長正是負責調查薄熙來和谷開來案的官員。於是，金邊當局設計了一個圈套，派遣兩名假冒商人與德維萊爾在一間餐廳會面，實施抓捕。據柬埔寨信息部長說，中國要求引渡德維萊爾，是因為他與谷開來在財務金錢方面有關係。但幾個認識的德維萊爾的人都表示，不相信德維萊爾是個搞陰謀詭計的人。今日法蘭西報說，德維萊爾到達中國以後，應該知道更多的情況。
本文節選