駐華媒體「政治上從未有鬆緊不同」(圖)

BBC：駐華媒體「政治上從未有鬆緊不同」

半島電視臺駐中國的英文頻道記者陳嘉韻（Melissa Chan）被中國拒絕續簽證後，半島電視臺英文頻道週二（5月8日）表示目前只能暫時關閉其北京記者站。

駐華外國記者協會抗議中國驅逐記者（圖：陳嘉韻 Melissa Chan）

香港《南華早報》北京分社社長黃忠清向BBC中文網表示，半島電視英文記者受到這樣的待遇非常罕見，沒有先例。

據黃忠清分析，中國一直沿用毛澤東時代的「三個世界」劃分理論，對所謂「第三世界」的媒體向來另眼相看，比較友好。

「特別是半島電視是第三世界最有代表性的媒體，自911之後，中國對待中東的敘利亞問題、利比亞問題等，一直與西方保持距離。而從全球媒體所謂反美的聲音來說，半島是最典型的，正因為如此所以這是比較例外的事件。」

在北京的"駐華外國記者協會"星期二發表聲明，對中國當局以拒發簽證方式驅逐外國記者表示抗議。

陳嘉韻是美國公民，自2007年以來一直擔任半島電視臺駐中國英文記者。

有猜測說，中國當局的這一行動意在懲罰半島電視臺，因為這家電視臺在去年11月播出的一部有關中國監獄強制勞動的電視記錄片讓中國官員感到不滿。

駐華外國記者協會指出，拒絕為陳嘉韻發放簽證是中國當局以簽證手段恫嚇外國駐華記者的一個極端例證。

正因為不同尋常，黃忠清分析說，在種種表面跡象後面一定有更深層的原因，半島英文電視頻道或許觸犯了中國看來極其敏感的禁忌。

在黃忠清看來，中國政府對海外駐華媒體在政治上的限制從來沒有鬆緊之別，自1989年以來一直就是如此,「經濟上是越來越開放,但政治上從來沒有放鬆。」

---

德國之聲中：不受歡迎 掃地出門

中國當局加大對駐華外國記者的打壓。阿拉伯半島電視臺駐北京女記者陳嘉韻（ Melissa Chan）現已被迫離境。這也是14年來中國當局首次驅逐外國記者。

週二（5月8日）北京駐華外國記者協會（FCCC）稱，中國當局將這位阿拉伯半島電視臺多年駐北京的女記者驅逐出境。現在陳嘉韻已被迫離開中國。

隨後阿拉伯半島電視臺在發表的一份聲明中稱，鑒於中國當局拒絕為該臺在北京的唯一一名英文記者延長簽證，因此電視臺現在「沒有其它選擇」，只能關閉在北京的英語新聞部。

陳嘉韻參與拍攝？

中國當局之所以對這位駐華記者採取如此強硬措施，與去年11月陳嘉韻在中國拍攝的一部有關勞教所的記錄片有關。但半島臺否認陳嘉韻與這部記錄片有關。

駐華外國記者協會在其官方網站發表的一份聲明中表示，實際上，陳嘉韻並未參與過這部記錄片的拍攝。不過，中國官方表示，不只對這部記錄片感到非常惱火，對半島電視臺的整體報導內容都表示不滿。他們指責，陳嘉韻違反了中國的相關規定，但並沒有具體指出是哪條規定。

一年多以來，中國當局明顯增加了對駐華外國記者的壓力。最近，駐華記者在報導山東盲人人權活動家陳光誠事件中，又有多名外國記者和德國電視二臺的一名攝像師被警告，而且還受到了中國當局的驅逐威脅。1998年，德國《明鏡週刊》駐華記者和一名日本記者也曾遭中方驅逐離境。

德新社在報導中稱，駐華外國記者協會對中方的這一決定表示「憤怒」。該協會稱，「這是中國當局利用國外記者在華簽證問題，對外國記者進行審查和恐嚇的一個最具代表性的例子。」

報導態度審慎

2007年以來，陳嘉韻一直擔任半島電視臺駐北京記者。被同行視為媒體經驗豐富、報導態度審慎。半島電視臺英語新聞部負責人Salah Negm認為，陳嘉韻在中國的工作十分出色。他還說，「我們希望每一位在中國工作的半島電視臺記者，能和自由報導世界新聞的中國新聞機構一樣，擁有同樣的‘自由’。」

據德新社消息，北京簽證機關已經拒絕了陳嘉韻年底到期的記者簽證延期申請，只發放了一個臨時工作許可。儘管做出了一切努力，簽證仍未被延長。外交人士消息稱，這實際上是北京政府為驅逐陳嘉韻採取的做法。

外國記者在中國不受歡迎

總部設在紐約的「保護記者委員會」（CPJ）提出了抗議。該委員會亞洲項目協調員迪茨( Bob Dietz)在一份聲明中稱，「陳嘉韻簽證延長申請被拒絕顯示中國新聞環境的惡化。同時也傳遞出一個信息，外國記者在中國進行報導是不受歡迎的。」

同時，北京駐華外國記者協會表示，「他們確信，國外新聞機構在中國進行報導是符合國際法標準的，決定誰有權在中國進行報導的是外國新聞機構，而不是中國政府。」

上週五（5月4日），德國電視二臺的一位攝像師被北京警方約見。原因是他和同事曾在朝陽醫院拍攝過盲人律師陳光誠同美國外交官會面，並打算探望陳光誠。他們被警方威脅說，如果還有「下次」，他們的工作簽證將被撤銷。