發表時間： 2012-05-03 20:42:55作者：
5月2日朝陽醫院門口有保安把守，隨時準備驅逐來訪的記者。（Getty Images）
5月3日，美國大使館的車抵達朝陽醫院 （Getty Images ）
【看中國記者周強編譯】據《時代週刊》5月3日（週四）進一步跟進報導，陳光誠週四早些時候與美國官員通了電話之後，感覺好多了。據陳光誠講，美國官員說週三傍晚他們試圖來醫院看他，但中國官員不讓他們進來。他說：「昨晚我很不高興。但現在我意識到他們不讓美國官員進來見我。」
到週四下午，陳光誠說他還沒有能夠與美國官員直接見面，他們週四早些時候試圖來看他，但又被中方擋在了外面。週四在朝陽醫院外，停著警車和其他官員的車輛，還有一輛美國大使館的車。
週四，陳光誠在電話裡，很平靜，聽起來有點累。他的聲音沒有抖。但他柔和聲音中的俏皮不見了，想想在過去7年中他所經歷的可怕對待和最近的壓力，這完全可以理解。
（譯文有刪節，點擊看原文）
