中國核電14個安全謎團 人代會點到即止

【看中國記者謝嘉玲編譯】據基督教科學箴言報3月12日（週一）報導，北京當局經常鼓吹說，它正在鼓勵官員們對公眾更加開放。但有時，「開放」不是給出更多的答案，而是引出更多令人警惕的問題。

週六在全國人大會議的一個記者招待會上，中國核工業一名高層業內人士在談到去年日本的福島核電廠危機後，對中國的核電廠進行了安全審查，他說，「已在14個地區發現有問題，這些問題亟待解決。」他補充說，要解決其中一些問題，需要三年的時間。

依據中國國家核電技術公司董事長王炳華的一份官方發言稿，王就此問題只說了這麼多，在場沒有一位記者做了進一步的追問。

因此，對於我們及中國的公眾，所知道的就是：在中國正在運行的14個核反應爐中， 14個地區存在「問題」。這些問題是什麼、在哪裡、有多嚴重，以及應該如何去糾正，這些仍然是謎。

中國的核安全記錄相對來說還比較好。在國際上的7個核事故等級中（日本的福島核電廠是7級事故），中國尚沒有一個反應爐發生過2級以上的事故。但這神秘的14個問題令人擔憂，因為北京已有超過25個核反應爐正在建設當中，並還將開始建造更多的核反應爐。

目前，沒有任何中國核工業的圈外人知道這些問題是什麼，沒有人可以知道這些問題解決了沒有。

（譯文有刪節，點擊看原文）