廣東恩平上千村民抗議貪官私吞土地款(組圖)


3月5日,廣東江門恩平市沙湖鎮上千村民到南塘管理區攔路示威。(網路圖片/看中國配圖)

美國之音:廣東恩平上千村民抗議貪官私吞土地款

3月5日,廣東江門恩平市沙湖鎮上千村民到南塘管理區攔路示威,抗議貪官侵吞1.5億元征地款。當地警方派大批警察鎮壓,其間發生衝突,導致多人受傷,其中三人重傷。目擊者上傳多枚現場照片。

據當地村民反映,當地政府在村民不知情的情況下將包括2000多畝農田和1500多畝山地的土地賣出,涉及金額1.5億元人民幣,但村民未得一分征地款。

示威活動從上午9點開始,到11點已有上千村民參加。當局派大批警察驅趕村民,過程中雙方發生肢體衝突。警察用警棍打人,有幾十人受輕傷,還有三人重傷。還有十幾人以聚眾鬧事為由被警察逮捕。抗議活動持續到晚上六七點才結束。

**************************************************************

自由亞洲電臺:恩平失地農民請願與警衝突 多人被毆打警拘五村民


圖片:3月5日,廣東恩平沙湖鎮村民請願,與公安衝突。(中國茉莉花革命網站)

廣東恩平市沙湖鎮村民不滿村官私賣土地,一百多人星期一(3月5日)前往鎮政府請願,遭到公安驅散及毆打。多位村民星期三(3月7日)告訴本臺,當場八人被捕,仍有五位村民未放。而前任書記因貪污賣地款等被抓後,繼任書記繼續私賣土地。

恩平市沙湖鎮南塘管理區禾塘村的村民因征地糾紛,大部分村民星期一遊行往鎮政府請願,途中遭公安攔截,雙方發生衝突,有村民被毆打及抓捕。一位陳姓女村民星期三告訴本臺:「現在已經抓了幾個人,被關了。因為我們的農田(當局)拿來建工廠,但沒有什麼補償給我們,貪污金額我是不太清楚,我們的村民就去問他(鎮政府)。」
記者:後來來了很多警察?
村民:一百幾十個,驅趕我們。

另一位女村民說,村官私賣集體土地,村民未得到分文:「我們村大隊那些人,把那些田賣掉了,沒有錢。」

一位男村民說:「賣三千多塊一畝,他轉賣十三萬六。」

據「中國茉莉花革命」網站消息,星期一早上,廣東江門恩平市沙湖鎮,大批村民在南塘管理區路段攔路示威,抗議貪官私吞1.5億元征地款,村民分文未得。當局派出許多警察驅趕村民,期間發生衝突,三十多位村民被打傷,八人重傷,十多人被抓。

村民發送到網際網路的圖片顯示,村民和公安及穿迷彩服的男子,站在公路上,周圍有多輛警車。

村民趙先生說,他們請願是迫不得已:「我們的農民是沒辦法,去鎮政府請願,說我們攔公路,把我們的人抓去,扣留五個人,警察人很多,不只是一百多個,他戴頭盔,抓人,鎮政府人還帶狗,抓了八個人,放了三個人,五個人在派出所沒有放。」

據介紹,沙湖鎮是著名的僑鄉,人口六萬多人,另有華僑、港澳臺同胞五萬多人,分布於世界上56個國家和地區。記者多次致電鎮政府,但無人接聽,轉向南塘管理區辦公室詢問,職員稱:「關於這件事,你要問政府,當地政府什麼資料都有,他們什麼都清楚。」

趙先生說,全村近三百人,原有土地近兩百畝,都被前任及現任村官背著村民出讓:「本來我們村的十多畝土地被鄉政府徵用,種植水果,書記把地賣了,犯了法(判刑),現在已換了書記,把我們的地全部賣掉,但是我們一分錢沒得。」

他還說,當地政府逼迫村民在協議上簽字,否則不給出身嬰兒上戶口:「我們村子本來有一百八十多畝,現在他拿走八十多畝,剩下一百畝,但在這一百畝之中,政府說要從我們村搞通一條公路,現在也沒做什麼,搞公路給了兩萬多塊錢。現在什麼都沒有,田裡都是草,你如果不簽名同意,他說你的兒子就沒有戶口。」
記者:你們全村有多少村民?
村民:三十戶,兩百多人。現在把我們的地都賣了,怎麼生活,以後我們生活更加困難了。

村民說,多位村民在抗爭中被公安打傷,現在無處申冤。記者致電沙湖派出所,瞭解被捕村民情況。
記者:沙湖派出所?
回答:啊。
記者:星期一是不是有村民跟警察發生衝突?
回答:你問這個有什麼事啊?
記者:聽說已經抓了多人?
回答:你是哪裡的?
記者:自由亞洲電臺記者。
回答:哦,我這個是值班電話,不是所長的電話。
記者:聽說有多個村民被打,有沒有這件事?
回答:我不知道。
記者:是你們出警。
回答:但是這個事,我不太清楚。

村民告訴記者,星期三,數十村民再到鎮政府請願,要求公安放人,但無人理會:「他把我們的人抓起來,今天我到鎮政府,去鎮政府上訪。」

自去年9月「烏坎事件」後,廣東各地農民紛紛仿效,抗爭事件增加。據報,惠東縣的平海鎮村民因不滿地方官員私賣土地,多次上訪無果。約五百名村民自本週日起,在通往工地的道路上抗議,他們拉起寫有「官商勾結,百姓遭殃,還我土地」的橫幅,同時抬出四副棺材擺放在路中間堵路,阻攔施工車輛進出。當局接報後,曾調派逾百名武警在場戒備,警民雙方一度對峙。本週二,繼續有村民抗議。

另外,福建莆田上週五也有失地農民抗議,與公安發生衝突,多人被捕。

本文留言

近期讀者推薦